— Если бы это было «или», я бы не болтал.
Он снова рассмеялся, хотя негромко и невесело, но это все-таки был смех.
— Все является на самом деле чем-то другим, чем кажется нам и могло бы показаться, но где-то надо подводить черту. Я предпочитаю верить, что думаю собственной головой и что мои мысли хороши и даже лучше, чем все планы Ван Ваука.
— Что произойдет после вашей встречи с этим парнем Иридани?
— У него есть доступ к средствам массовой информации. Мое неожиданное появление на телерадио и информирование населения о ситуации свяжет им руки.
— Или сыграет им на руку.
— Что имеете в виду?
— Предположим, чужаки вам пригрезились.
— Но это не так, Флорин. Я сказал вам, что имею доказательства их присутствия.
— Если вы можете выдумать пришельцев, вы можете выдумать и доказательства.
— Если вы сомневаетесь, что я в здравом уме, почему вы здесь?
— Я согласился помочь вам, Сенатор, а не уверовать целиком и полностью в ваши идеи.
— В самом деле? А может быть, ваша идея помощи заключается в том, чтобы послушно привести меня к Ван Вауку?
— Вы послали за мной, Сенатор; это была не моя идея.
— Но вы согласились заключить союз со мной.
— Согласился.
— Тогда не пытайтесь помешать моим планам.
— Я просто рассуждаю, Сенатор. Бывают у людей мании, вы знаете. И они верят в них. Вы уверены, что у вас к этому есть иммунитет?
Он хотел ответить резко, но передумал, покачал головой и улыбнулся.
— Я уклоняюсь от анализа парадокса в такое время ночи. — Он замолчал и поднял голову.
Я тоже услышал приближающийся с юга вой турбин грузовика, не очень далеко от нас.
— Вот и наша повозка, — сказал я. — Точно, как вы предсказали, Сенатор.
— Общеизвестно, что это грузовая артерия, и не пытайтесь усмотреть в этом что-то мистическое.
— Думаю, что Ван Вауку это тоже известно. Вы прячьтесь. На мне пуленепробиваемый жилет, а на вас его нет.
— К черту, — резко сказал Сенатор, немного выходя из роли. — Надо же кому-то доверять.
Он вышел на середину дороги, встал поосновательней и помахал «дальнобойщику», когда он появился. Мы забрались в кузов через задний борт и удобно устроились среди пустых корзин для цыплят.
8
Водитель подбросил нас к району товарных складов в квартале от порта; по потрескавшейся мостовой холодный порывистый ветер, пропахший дохлой рыбой и просмоленной пенькой, гнал перед собой крупный песок и старые газеты. Слабый, мертвенного цвета свет от лампы на угловом столбе освещал фасады магазинов, полотняные навесы над их витринами были похожи на глаза слепцов. В поле зрения находились несколько человек: борющиеся с ветром мужчины в фетровых шляпах и женщины в шляпах «колокол» с голыми ногами в меховых ботиночках. Мимо прокатилась коробка такси, разбрызгивая грязную воду из канавы.
— В чем дело, Флорин? — отрывисто спросил Сенатор.
— Ничего особенного, — ответил я, — только все выглядит не так, как я ожидал.