— Это ничего не значит. Хороший отравитель будет постоянно принимать незначительное количество различных ядов, чтобы стать невосприимчивым к ним.
Тишина после этих слов заставила её мгновенно занервничать.
— А что ты знаешь о ядах?
— Ничего, — поспешила она успокоить его. — Я только что вспомнила, что читала о них — возможно, в детективе об убийстве.
Он выглядел ошеломлённым и с неверием долго рассматривал её.
— Ты умеешь читать?
— Читаю.
Ещё одна долгая пауза, и он снова приказал:
— Твоя еда не отравлена, и тебе нужно восстановить свои силы.
Эмили понимала, что её дальнейшее сопротивление разозлит варвара, а его реакция на её неповиновение ей точно не понравится. Он просто возьмёт её на руки и запихнёт еду прямо в глотку. Решив уступить его требованию, девушка поначалу брала только крошки, ожидая ужасные смертельные судороги, которые, она была почти уверена, могут возникнуть из-за её глупости. Но их так и не было.
И очень скоро Эмили почувствовала, что этих крошек катастрофически мало для неё — отравленных или нет, всё равно.
Девушка забыла об их разговоре — разве что надеялась, что в этом мире не стало редкостью обучение женщин чтению, — пока однажды варвар не вернулся к ней с листком бумаги в руке.
— Прочти мне это.
Эмили не смогла скрыть своего изумления.
— Ты не можешь прочитать сам?
Хмуро глядя на неё сверху вниз, мужчина-гора поднялся так быстро, что она опрокинула стул от неожиданности, пытаясь убежать. Если не считать редких шлепков, он ещё ни разу в гневе не поднял на неё руку, но уверенности в своей безнаказанности тоже не было. Шлепки всегда были достаточно болезненными.
А если варвар действительно решит ударить её, то она вряд ли выживет.
Мужчина рванул к ней, но только для того, чтобы вырвать листок бумаги и выскочить за дверь, оставив её в полной растерянности и ошеломлённую произошедшим.
В отличие от других вечеров, что они провели вместе, в этот день захватчик не пришёл к ужину. Полуденную трапезу она пропустила, объясняя себе это отсутствием аппетита. Старуха-служанка принесла обед, с грохотом поставив всё на стол. Девушки была уверена, что ей брошен вызов, а той всё сойдёт с рук.
Старуха полностью игнорировала попытки Эмили завязать разговор, пока та не задала единственный неприличный вопрос в адрес женщине.
— Сколько тебе лет?
Девушка попыталась скрыть ликование, когда служанка замерла на пороге.
Та держала в маленькой артритной руке поднос и ключи от комнаты.
Женщина медленно положила ключи в карман платья.
— Зачем тебе это знать? — спросила она, не оборачиваясь.
Эмили пожала плечами.
— Просто любопытно.
Старуха медленно повернулась и уставилась на неё невидящими глазами.
— Я видела взлёты и падения четырех лордов с тех пор, как родилась.
Моя мать до меня видела шестерых, но тогда всё было проще.