Дворецкий отодвинул занавеску, за которой скрывалась арка с небольшой дверью. Саре вдруг пришла в голову мысль, что все эти кошки могут оказаться репликантами. Как бы там ни было, Венну необходимо провести эксперимент.
Пирс открыл дверь, и девушка поежилась от хлынувшего навстречу потока сырого воздуха. За дверью начинался пустой коридор, из окон на каменный пол падали косые лучи лунного света.
– Тропа монахов.
Пирс взял Сару за руку своими паучьими пальцами и провел за дверь.
– Одиноко тебе, наверное, живется, – проговорил Маскелайн. – Ни родителей, ни друзей.
В лучах фар клубился туман, еще дальше вырисовывались черные силуэты деревьев.
– Друзья у меня есть. – Джейк был настолько опустошен, что не мог даже разозлиться.
– Неужели? А по виду не скажешь. Ты похож на одиночку, с такими обычным людям трудно поладить. А еще ты напоминаешь мне Венна. И меня самого. Мы зациклены на своих поисках. Венн хочет вернуть жену, ты – отца.
Джейк резко повернулся к Маскелайну и вдруг понял – он настолько крепко сжал кулаки, что даже плечи напряглись.
– Хотите, чтобы я поверил в путешествия во времени? За дурака меня держите?
– Ты и без меня веришь. У тебя есть фотография, она и есть доказательство.
Джейк вытаращил глаза:
– Вам о ней известно?
– Я ее видел, – сипло подтвердил Маскелайн.
Его изящные кисти сжимали руль так, будто машина мчалась на полной скорости. Джейк смутился и вдруг почувствовал себя сопляком.
– Вы знали моего отца?
– Встречались однажды.
Туман просочился в салон машины и окутал Джейка с Маскелайном.
– Я видел его. – Джейк должен был это сказать. – В аббатстве. Я видел призрак отца в зеркале.
Маскелайн быстро повернулся:
– В черном зеркале?
– В обычном.
На изуродованном шрамом лице Маскелайна мелькнула тень разочарования.
– Так. Это Симмс называл задержкой. Временное эхо. А я бы назвал рябью, так точнее. Это ничего не значит. Твоего отца там больше нет.
Джейк тряхнул головой:
– Послушайте, мне надо знать. Расскажите мне об этом проекте. О Хроноптике. Расскажите мне все.
Гидеон мягко приземлился на ноги и повернулся спиной к Убежищу.
Так трудно было оставить окно открытым? Гидеон быстро пошел к лесу, а внутри уже закипал от злости. Принял наказание Саммер за этого Джейка, за этого испорченного, заносчивого мальчишку. Думал, что после плена в этой лишенной времени вечности встретил того, кто сможет стать ему другом.
Человеческое общение.
Саммер права – люди только тоску нагоняют.