Просто соткался из пустоты. Усатый, плотный, вспотевший незнакомец в красном халате. Ошарашенный, он в растерянности смотрел на волка. Потом что-то сказал, но Ребекка не расслышала, потому что на звук его голоса среагировал ледяной монстр. Тварь развернулась и жадно впилась в незнакомца сапфировыми глазами.
– Боже правый! – воскликнул Симмс и попятился.
– Эта жертва будет посвежее, – выдохнул Маскелайн. – Он только что появился из зеркала.
Ребекка вскинула пистолет. Волк прыгнул. Симмс завопил, именно из-за его крика палец Ребекки дрогнул и нажал на спусковой крючок.
Они исчезли. И волк, и незнакомец.
Через черное зеркало ввалился клубок яростно размахивающих в воздухе конечностей. Человек и зверь с белой шерстью. Венн среагировал мгновенно. Он схватил волка и потянул от человека. Но эта тварь извернулась и просочилась сквозь его пальцы. Волк зарычал и попятился, повернул морду в сторону Молл и начал принюхиваться. Он явно был сбит с толку.
Молл завизжала и нырнула за спину Джейка.
И в этот момент волк начал растворяться в воздухе. Он распадался на белые клочки, скулил и вертелся, кусая свой хвост, словно хотел сожрать себя. Зверь стал прозрачным, но, даже подыхая, попытался совершить последний прыжок. Джейк надежно прикрывал собой Молл. У него чуть сердце не остановилось, когда он понял, что волк летит прямо на него.
Но от твари осталась одна только искра, которая на мгновение осветила замочную скважину, и зверь исчез.
За дверью наступил тишина.
А потом они услышали голос дворецкого:
– Мистер Симмс! Сэр!
– С ним все в порядке, – поспешил заверить его Венн. – Не стреляйте. Мы выходим.
К этому времени он уже стащил браслет с руки Симмса. Последний был совершенно разбит, он сидел на ковре с закрытыми глазами и прерывисто дышал. Венн подошел к столу, сгреб бумаги в сторону и похватал все блокноты с записями, которые смог найти.
Джейк встал и помог подняться Молл. Даже эта отважная девочка потеряла самообладание. Она смотрела на него из-под спутанной челки круглыми от испуга глазами.
– Идем. – Венн взял Джейка за локоть и потащил к вакууму зеркала.
– Нет! Подожди!
– Этот волк мог побывать в аббатстве!
Джейк вырвался от Венна:
– Да, я понимаю, но как же Молл?
Венн застегнул браслет на запястье:
– Это нас не касается. С ней все будет хорошо.
– Мы возьмем ее с собой.
– Не мели чушь.
Джейк посмотрел на Молл, девочка устало улыбнулась в ответ:
– Джейк, не волнуйся. Ты еще вернешься, и мы повидаемся. Ты ведь сможешь вернуться?
Юноша молча кивнул. Внезапно он осознал, какая жалкая у нее тут жизнь, скорее всего, она умрет молодой в каких-нибудь зараженных холерой трущобах. Молл верила в него, и ему стало стыдно.
Он повернулся к Венну:
– Заберите ее. А потом вернетесь за мной.
Мужчина всего секунду оценивающе разглядывал девочку ледяными глазами, а потом без намека на жалость отрезал: