Узнал пастух, как старик подружился с морским владыкой, и спросил:
— Какую награду потребуешь от друга, аксакал?
Старик ответил:
— Я человек бедный. Что даст он мне, то и возьму!
Сказал ему пастух:
— У Хана-Шабака есть черный сундук, в нем находится синий сундук, а в синем хранится маленький белый сундучок. Попроси его.
Пришел старик к Хану-Шабаку. Хорошо он его принял. Погостил старик несколько дней и собрался домой.
Спрашивает его Хан-Шабак:
— Друг мой, что тебе подарить?
Отвечает старик:
— Подари мне белый сундучок!
Велел Хан-Шабак принести черный сундук. Вытащил из него синий, а из синего — белый. Отдал его старику и сказал:
— Когда придешь домой, сожги сперва свою старуху и лачужку, а после открой этот сундучок.
Пришел старик домой, сжег свою лачужку вместе со старухой, а потом открыл сундучок.
Вышла из него красивая девушка, а за нею стадо верблюдов, табун лошадей, отара овец.
Помолодел в одно мгновение старик, превратился в статного красивого юношу. Женился он на красавице. Стал богачом и назвал себя новым именем Тулакбай. После этого перекочевал он в орду могущественного хана.
Однажды хан охотился в лесу. Его сокол прилетел к юрте Тулакбая и сел на нее. Хан послал своего визиря за соколом. Подъехал визирь и, не слезая с лошади, крикнул:
— Хабарласалык![27]
Из юрты вышел Тулакбай, а за ним его молодая жена.
Увидел визирь красавицу и чуть не ослеп от ее красоты.
Поскакал он к хану и сказал, что встретил невиданную красавицу. Хан сел на коня и поехал проверить слова визиря. Пленился он красотою молодой жены Тулакбая и сказал ему:
— Твоя жена очень красива. Я хочу жениться на ней. Давай играть в прятки. Если ты три раза найдешь меня, то возьмешь моих трех жен и будешь вместо меня ханом. А если я тебя три раза отьгщу, то возьму твою жену и все твое богатство.
Тулакбай согласился. Пошел хан прятаться. Тулакбай переоделся бедняком и хотел отравиться на поиски его. Но жена спросила:
— Где ты думаешь найти хана?
Тулакбай ответил:
— Должно быть, он спрятался в своей юрте между сундуками.
Сказала ему жена:
— Нет, так ты не найдешь хана. Надень свою богатую одежду, иди к его юрте. Возле нее валяется колотушка. Подними ее и войди в юрту. Посередине ты увидишь золотой колышек, наполовину вбитый в землю. Ударь по колышку колотушкой. Тогда хан сам выйдет к тебе.
Тулакбай все сделал по совету жены. Надел богатую одежду, нашел колотушку, ударил по золотому колышку, и хан отыскался сразу.
Теперь пошел прятаться Тулакбай.
[27] Хабарласалык — давай познакомимся (буквально — «обменяемся новостями»).