В глазах Дэра миллион переживаний, которых я никогда раньше там не видела, он переживает невообразимое страдание. Он кивает:
– Да.
– Ты считаешь, что это моя вина? – спрашиваю я, чувствуя, как каждое слово буквально царапает мне горло, внутри меня закипает отчаяние.
– Нет.
– Ты потерял свою маму, а я потеряла свою. И это случилось в две разные ночи. Это были разные моменты.
Я слышу ужас в своем голосе, потому что все это просто не укладывается в моей голове. Все мои воспоминания перемешались, теперь все кажется бессмысленным, я ничего не понимаю.
Дэр кивает:
– Да, это были два разных момента. И произошло это в две разные ночи.
– Вся наша семья проклята, и мы должны платить за грехи наших отцов, – говорю я, приходя в полное замешательство, вспоминая слова Сабины, – но в конце концов все умрут, только тогда проклятие потеряет силу.
Мой мозг просто не в силах переварить всю эту информацию. Я не понимаю ровным счетом ничего. Потому что мой отец никогда не делал ничего плохого. Насчет него Сабина ошиблась.
Однако мать Дэра все еще мертва.
– Отведи меня на утес, – прошу я Дэра, – мне нужно увидеть все своими глазами. Я хочу все понять.
Он совсем не хочет этого делать, но соглашается. Пока он везет меня, я оказываюсь в цепких лапах паники. Машина едет по извилистой дороге вверх. Я не могу дышать.
А затем он появляется посреди дороги.
Тот мальчишка в капюшоне.
Он стоит прямо перед нашей машиной, высоко задрав голову.
– Он ждал меня здесь все это время, – вскрикиваю я, – он был здесь все это время из-за меня!
Дэр смотрит на меня и ничего не понимает, я же кричу, чтобы он остановил машину, поэтому у него не остается другого выхода, кроме как резко затормозить.
Я выскакиваю из автомобиля и хватаю парня, мы на самой вершине, пока я не оказываюсь на самом краю света, и все, что я могу слышать, – это шум океанских волн.
Он рычит мне в лицо.
Из его горла раздается страшный хрип.
А затем просто растворяется в ночи, словно воспоминание, за которое я не могу ухватиться. Мой разум искрится, ускользает от меня, испаряется.
– Вернись! – кричу я ему, и ветер подхватывает мои слова и уносит их прочь. – Мне нужно узнать то, что знаешь только ты.
Мне кажется, я уже была здесь раньше.
Я уже была здесь.
Ветер.
Вода.
Приступ паники.
Я слышу голос Дэра, зовущий меня, но я не оглядываюсь и не останавливаюсь.
Я не могу.