— У меня нет денег, — сказал я, — но у меня есть ножны.
Глаза Тарго остановились на ножнах и внимательно осмотрели каждый камень. Губы его беззвучно двигались. — Шесть, — сосчитал он.
— Может, сделка и состоится, — после некоторого раздумья произнес торговец.
Я вложил меч в ножны.
Тарго резко приказал помощнику:
— Приведи ее в чувства.
Помощник хмыкнул, взял кожаный мешок и пошел к ручью. Набрав воды, которая текла с ледников Сардарских Гор, он вернулся к нам и плеснул на скованную девушку. Та встрепенулась и открыла глаза.
Тарго маленькими шажками, переваливаясь из стороны в сторону, подошел к девушке и приподнял ее лицо за подбородок пальцем с рубиновым перстнем.
— Она прекрасна, — сказал он, — и получила хорошую тренировку в Аре.
Помощник, стоящий у Тарго за спиной, отрицательно помотал головой.
— Она очень искусна в любви, — сказал Тарго.
Помощник скорчил гримасу и фыркнул.
— Ласкова, как голубка и игрива, как котенок, — продолжал торговец.
Я протянул меч и разрезал прядь волос, держащую кляп во рту девушки.
Она яростно взглянула на Тарго.
— Ты толстый грязный урт, — прошипела она.
— Тихо, змея, — крикнул он.
— Мне кажется, что она стоит недорого, — сказал я.
— О, господи, — произнес Тарго, теребя свою одежду и как будто не веря своим ушам, — я заплатил за нее пятьдесят серебряных монет!
Помощник за его спиной трижды поднял руку.
— Я сомневаюсь, что она стоит больше тридцати, — сказал я.
Тарго, казалось, онемел. Он посмотрел на меня с почтением. Может, я сам когда-то занимался торговлей? Действительно, тридцать монет — это очень высокая цена. Это значит, что девушка из высшей касты и очень красива. Обычная девушка, не обученная своему ремеслу, стоит на рынке от пяти до десяти монет.
— Я дам тебе два камня с этих ножен, — сказал я. Я не знал цены этим камням и понятия не имел, приемлемо ли мое предложение. Тарго имел много драгоценных камней и разбирался в них явно лучше меня.
— Чудовищно! — воскликнул торговец, мотая головой.
Я знал, что он не блефует. Ведь не мог же он знать, что я понятия не имею сколько стоят эти камни, так как не покупал их.
— Ну, хорошо, — сказал я, — четыре.
— Можно взглянуть на ножны, воин? — спросил он.
— Конечно, — ответил я, отцепил их и отдал ему, закрепив меч на поясе.
Тарго рассматривал камни.
— Неплохо, — сказал он, — но мало…