– Руководитель службы уголовного розыска Харпер в открытую дала мне понять, что я здесь не нужен. И это меня более чем устраивает.
– Да хватит уже, Лаз, ну не будь ты таким.
– И кстати, большое спасибо за поддержку. Я имею в виду в тот момент, когда она снимала с меня стружку и назвала идиотом. Большое спасибо. Я действительно ценю вашу поддержку. Надеюсь, вам понравится кофе.
Он вышел и с силой захлопнул за собой дверь.
Менее чем через секунду дверь снова распахнулась.
– Что ты сделал с моим кофе? Набросал в чашку козявок? А ну признавайся! Ты мерзкий, отталкивающий тип!
– Вы же сами сказали инспектору Мак-Грегор, что я нужен вам. Нужен хотя бы потому, что я знаю эту часть страны и обладаю опытом розыскной работы. – Он говорил все громче и громче. – Тогда с какой стати я играю идиотскую роль мальчика для подачи чая?
Стил достала электронную сигарету и сунула ее в рот. Сделала затяжку.
– Может, закончим с нытьем, мой сварливый коллега?
– Иди в жопу.
Сунув руки в карманы, он пошел прочь.
Позади него прозвучал ее голос:
– Так тебе плевать на то, что Мартин Мил только что объявился?
Логан застыл на месте.
– Он жив?
– Садись в машину.
Темнотища – хоть глаза выколи. И ветер. Вытянув ключ из замка зажигания, Логан вслед за Стил зашагал к дому. У самой двери она остановилась и сказала:
– Слушай, а что, если он снова ударится в бега? Оцени-ка обстановку. Считаем вместе до десяти.
Логан, пригибаясь, побежал вдоль фасада. Ухо уловило завывание сирен – подкрепление уже близко.
Девять… Восемь…
Споткнулся в темноте и тихо выругался. Прихрамывая, пошел к заднему фасаду.
Пять… Четыре…
В кухне горел свет.
Мощеный дворик со встроенным мангалом для барбекю, цветочные горшки под пленкой. У большой бочки для воды – садовые инструменты. Набор ротанговой мебели, которую почему-то не убрали на зиму.
Три… Два…
Прижавшись к стене, Логан заглянул в окно кухни.
Кейти Мил стояла у раковины, держа бокал вина в одной руке, а другой массируя лоб. Черные полосы на ее щеках были следами размытой туши для ресниц. Ну а где же… Здесь. Мартин Мил сидел за столом над бокалом виски. Лицо либо в грязи, либо в кровоподтеках – из окна рассмотреть трудно.
Один… Ноль.
Стил, скорее всего, позвонила в дверь, поскольку оба вздрогнули и повернулись.
Кейти что-то сказала, но Мил, покачав головой, встал. Видно было, что его колотит дрожь.