Щелчок.
Экран заполнило лицо мужчины, снятое длиннофокусным объективом, по всей вероятности, из какого-то скрытого места.
– Позвольте представить вам Малкольма Мак-Леннана: он же Малк-Нож.
Человек средних лет, с залысинами и короткой стрижкой. Глаза смотрят изучающе.
– Родился двадцать третьего апреля тысяча девятьсот шестидесятого года в маленькой шахтерской деревне в Файфе. Ребенком оступился – незначительное происшествие, ничего серьезного, но затем – вооруженное ограбление бронированного фургона в Эдинбурге, когда ему было восемнадцать. Он получил четыре года, а когда вышел на волю, то был уже другим человеком.
Щелчок.
Одна из фотографий, которая была в книге Шеперда. Мужчина с перерезанным горлом, лежащий в кабинке туалета. Энтони Торнтон, бывший одно время деловым партнером Мак-Леннана. По улицам ходили слухи, что Торнтон хотел заключить сделку с Лотианом и компанией «Бордерс»[53]. Мак-Леннан перерезал ему горло, и так, что голова едва не оторвалась. Ничего не удалось доказать.
Щелчок.
Другой мужчина; плывет лицом вниз в гавани, руки и ноги раздвинуты так, словно он изображает морскую звезду. Дэвид Иннес. Наркодилер. Якобы он крысятничал. Мак-Леннан выпотрошил его. И опять никаких улик, никакого обвинения.
Щелчок.
Молодой человек на заднем сиденье машины, глаза широко открыты, руки сложены на коленях. Все пропитано кровью. Эдвард Таккер…
– Увлекательно. – Стил вытряхнула крошки из разреза своего декольте. – Но, не в обиду будет сказано, как урок истории, причем превосходный. И все же позвольте спросить, когда мы доберемся до той части, которая хоть как-то касается Питера Шеферда?
Харпер засмеялась:
– Очень хороший вопрос, Роберта.
Роберта? Ничего себе, за пятнадцать минут она перешла от «делай то, что тебе сказано», до обращения по имени, подумал Логан.
– Давайте прокрутим чуть вперед… – Она подняла пульт.
Щелчок. Кровь. Щелчок. Смерть. Щелчок. Кровь. Щелчок.
Трупы. Щелчок. Кровь. Щелчок. Смерть. Щелчок. Еще трупы.
– …подберемся к Майклу Нэббу.
Щелчок.
Еще один молодой человек; лежит на спине, обнажен. Голову закрывает черный пластиковый пакет, обвязанный скотчем. Туловище сплошь покрыто синяками и кровоподтеками.
– Наркодилер низкого уровня. Ему связали руки за спиной, а затем избили. После этого натянули мешок для мусора на голову и наблюдали, как он задыхается, прежде чем умереть. Тело нашли в лесу чуть южнее моста через Форт. Эти ублюдки обильно полили его отбеливателем, чтобы уничтожить следы.
Щелчок.
Другое тело, другой лесной массив, но способ действия – тот же самый.
– Дениэл Кромби – завозил контрабандой сигареты и алкоголь с континента.
Щелчок.
То же самое.
– Алекс Уорд – сутенер.
Щелчок.
– Уолтер Гибсон – отставной полицейский, превратившийся в ростовщика.
[53] «Бордерс» – фирменная сеть крупных книжных магазинов.