Она взглянула на часы приборной панели:
– Через полчаса. А что, если я поеду с вами? Может быть, помогу нашим собратьям по дивизиону «С» с их поклажей.
Голос инспектора Мак-Грегор, сопровождаемый эфирным треском:
– Браво Индия. Обращаюсь к Ширу униформа семь, можете говорить?
Логан нажал кнопку:
– Говорите, шеф.
– Уильям Кемпбелл и Алистер Симмонс снова в деле. Рвут куски друг у друга за пределами футбольного клуба. Поезжай и надери им задницы, сможешь?
– Будет сделано. – Он запустил мотор и с улыбкой посмотрел на Каламити. – Знаю, это прозвучит странно, но хорошо, что все снова вернулось в нормальное состояние.
Логан заехал на парковку и заглушил двигатель.
– Вот так: у нас есть пять минут.
В это вечернее время парковка была практически пустой – пара грязных внедорожников и маленький помятый фургон.
Здание за парковкой было больше похоже на магазин «1000 мелочей» в промышленной зоне, чем на железнодорожный вокзал: длинный металлический сарай с серой наклонной крышей. Одна стена сплошь из стекла.
– Спасибо. – Нервир выбрался с заднего сиденья и стал вытаскивать сумки.
– Почему я не могу помочь вам с багажом, инспектор Сингх? Все так ярко и жизнерадостно.
Дерзкая девчонка.
Харпер понизила голос почти до шепота:
– Это строго между нами, но я думаю, вы смущаете Нервира, констебль Николсон.
Удачи ему – Нервиру это потребуется.
– Не забудьте, у вас всего семь минут до пересадки на поезд до Абердина.
– О, мой «большой брат», принимает все всерьез?
– И не вступайте в разговор ни с какими странными мужчинами.
Логан вытащил ее чемодан из багажника. Посмотрел на машину. Глянул на часы.
– Тебе что-нибудь нужно, Ниам?
– С нами все будет хорошо.
Они шли по платформе вслед за Каламити и Нервиром, колесики чемодана Харпер ритмично постукивали, проезжая по стыкам. Колючий ветер, насвистывая, подгонял танцующую пару пустых пакетов из-под чипсов.
– Пока не забыл: мы получили результаты судебно-медицинской экспертизы по машине Мила. ДНК Питера Шеперда обнаружена по всему багажнику, а волокна с мешка на его голове идентичны волокнам коврика на полу машины.
– Кейти Мил все еще не комментирует?
– Прекратила молить об уменьшении меры ответственности.
– Возможно, это и к лучшему. Ни один здравомыслящий человек не пробьет головы трех человек и не засунет таблетки в горло своему шестилетнему ребенку. – Харпер покачала головой. – А ты знаешь, она ведь ни разу не спросила об Итане. И ты еще продолжаешь считать свою мать плохой.
Нервир и Каламити непрерывно шутили над чем-то. Оба смеялись, и смех их напоминал бульканье воды в дренажных трубах.