А до стойбища на реке Анюй далеко, несколько дней надо добираться.
Что делать Майле?
Села она около игрушек и еще сильнее загрустила. Вдруг слышит голос:
— Не печалься, маленькая хозяйка! Мы-то на что?
Оглянулась Майла. А перед ней целая упряжка стоит!
Двенадцать собачек, одна другой красивее. Пушистыми хвостиками виляют. Тонкими ножками постукивают. Шерстка белая, глаза желтые, носики черные. Удивилась Майла.
— Откуда вы? — говорит собачкам.
А те в ответ:
— Разве не узнаешь нас, Майла? Киле сделал нас.
Посмотрела Майла. А вместо игрушечных собачек — живые, настоящие. Ожили они и перед ней стоят. Запрягла их Майла и села на нарты. И помчались собачки. Лес не лес, река не река — летят напрямик. Девочка глаза закрыла. А собачки до облаков поднялись. Открыла Майла глаза. Кругом светло. Облака, будто пушистый снег, вокруг лежат. Взяла Майла осто́л[6]. Стала править.
— Тах-тах! — кричит. — Поть-поть-поть!
Только клочья облаков летят из-под ног собачек. Не успела Майла устать и замерзнуть, как уже стойбище Анюйское видно.
Слезла Майла. Бабушку Пунинки разыскала. Лежит старуха больная, нечесаная, неумытая. Пожалела Майла старого человека. Умыла, причесала, корешок жень-шеня отыскала и больной дала. Съела старуха корешок. Стала здоровой, говорит:
— Ты зачем ко мне?
— Пунинка меня за своей иголкой послала.
Посмотрела бабушка на девочку, достала иглу и говорит:
— Ты хорошая девочка. Ты мне добро сделала! Вот тебе иголка. Только смотри: будешь отдавать иголку — ушком к себе держи…
…Солнце только-только из моря вылезло, а Майла на своих собачках уже домой вернулась.
Мачеха сидит злая-презлая.
— Ну, — говорит, — где иголка моя?
— Вот она, — ответила Майла. — Вот иголка!
Стала она иголку Пунинке отдавать. Вспомнила совет бабушки. Повернула иглу ушком к себе, острием к мачехе. А иголка оказалась непростая.
Только Пунинка коснулась иглы, как иголка прошла ей насквозь все пальцы. Как ни билась Пунинка, не могла палец от пальца отделить.
— Ну, перехитрила ты меня, девчонка!
Тут поняла она, кто Майле помогает. Дождалась, когда девочка уснула. Развела огонь в очаге и побросала туда все игрушки, что Майле отец сделал. Оленя бросила, нарты бросила, собачек побросала. Стали они гореть. Только одна собачка выскочила из огня. Бросилась собачка к Майле. Толкнула носом. Разбудила девочку:
— Беда, Майла! Мачеха всех нас хочет убить! Бежим!
— Куда бежать? — говорит Майла.
— Туда, где мачехи нет! — отвечает — собачка.
Выскочила Майла из фа́нзы[7]. Собачка за ней.
Мачеха увидела. Погналась за девочкой.
[6] Осто́л — длинная палка, с помощью которой управляют нартами.
[7] Фа́нза — глинобитная хижина.