Булгакова Николай («Николка») и друг Булгакова – Юрий Леонидович Гладыревский.
24 «Голярня» – парикмахерская (укр.).
– Подумаешь, украинский барин! Полтротуара занимает. Палки-то с золотыми шарами отберут в общую кассу.
Вдумчивый и внимательный Юрий Леонидович обернулся, смерил черную замасленную спину; улыбнулся так, словно прочел на ней какие-то письмена, и пробормотал:
– Не стоит связываться. Поздравляю. Большевики ночью будут в городе.
Поэтому, приехав домой, он решил изменить облик и изменил его на удивление. Вместо вполне приличного пиджака оказался свитр с дырой на животе; палка с золотым набалдашником была сдана на хранение матери.
Ушастая дрянь заменила бобровую шапку. А под дрянью на голове было черт знает что. Юрий Леонидович размочил сооружение Жана из «Голярни» и волосы зачесал назад.
Получилось будто бы ничего, но когда они высохли и приподнялись. . Боже!
– Уберите это! Я не буду аккомпанировать. Черт знает. .
Папуас!
– Команч, Вождь – Соколиный Глаз.
Юрий Леонидович покорно опустил голову.
– Ну, хорошо, я перечешусь.
– Я думаю – перечешетесь! Колька, отведи его в свою комнату.
Когда вернулись, Юрий Леонидович был по-прежнему не команч, а гладко причесанный бывший гвардейский офицер, а ныне ученик оперной студии Макрушина, обладатель феноменального баритона.
Город прекрасный25... Го-о-род счастливый!
Моря царица, Веденец славный!.
Ти-и-хо порхает. .
Бархатная лава затопила гостиную и смягчила сердца, полные тревоги.
О, го-о-о-о-род ди-и-вный!!
Звенящая лава залила до краев комнату, загремела бесчисленными отражениями от стен и дрогнувших стекол.
И только когда приглаженный команч, приглушив звук, царствуя над коренными аккордами, вывел изумительным меццо:
Месяц сия-а-а-е-т с неба ночного!... –
и Колька и Варвара Афанасьевна расслышали дьявольски-грозный звон тазов.
Аккорд оборвался, но под педалью еще пело «до», оборвался и голос, и Колька вскочил как ужаленный.
– Голову даю наотрез, что это Василиса! Он, он, проклятый!
– Боже мой...
– Ах, успокойтесь. .
– Голову даю! И как такого труса земля терпит?
За окном плыл, глухо раскатываясь, шабаш. Колька заметался, втискивая в карман револьвер.