Это был бруухианин.
Он подошел прямо к Мак-Гэвину и уселся на землю в каком-нибудь метре от него. Отто слышал. его дыхание.
– Знаю ли я тебя,
друг, который приходит ночью? – прошептал Мак-
Гэвин в неформальном ключе.
– Кроуэлл-кто-шутит,
я Порнууран из семьи Туурлг.
Ты не знаешь меня,
хотя я знаю тебя.
Ты друг моего брата
Киндла-кто-правит.
Бруухианин отвечал тоже шепотом,
– Разве Киндл-кто-правит
В твоей семье?
– Да.
Священники доверили семье Туурлг честь-традицию принимать в члены высших из людей –
Киндла-кто-правит и до него
Малатесту-высочайшего.
– Брат-моего-друга Порнууран, можешь ты увести меня из этого места,
прежде чем пустыня станет светлой?
Бруухианин рассмеялся словно бесшумно отрыгнул.
– Кроуэлл-кто-шутит,
ты действительно наивеселейший из людей.
Мои братья и я пришли смотреть человеческий ритуал перехода в тихий мир.
Конечно, мы не вправе вмешаться.
Священники увидели красный свет в пустыне и послали нас сюда получить указания.
Может быть, надо помочь отнести тихих.
– Где твои старшие братья?
– Кроуэлл-кто-шутит,
мои наистарший и наимладший братья стоят около их брата