— Да, конечно, месье Кейн. Но нельзя ли это сделать чуть позднее?
— Вы даже разговаривать со мной не хотите, — мрачно бросил тот.
— Что вы! Я просто устала.
— Хотите сказать, что устали от моего общества, так?
— Ничего подобного я сказать не хотела, — Валентина удивлялась все больше, — я просто устала. Понимаете, просто так, без вашего участия. Нельзя же все принимать на свой счет, месье Кейн. Вчера у меня был немного утомительный день и не менее утомительная ночь, так что я не могла не устать.
— Да, понимаю, — немного смягчился Патрик, — но я вас надолго не задержу. Я только хотел напомнить вам о побеге. Вы еще намерены бежать?
— Конечно, — без колебаний подтвердила девушка, — на Барбадос.
— Значит, вы согласны выйти за меня замуж?
Она вытаращила глаза.
— Что?
— Вы ведь помните, мы говорили об этом.
— Я помню. Но то, что я согласилась сбежать отсюда, еще не значит выйти за вас замуж. Кажется, об этом мы тоже говорили.
— Да, но…
— Что? — это прозвучало уже более нетерпеливо.
— Вы согласны бежать со мной, мисс Лефевр. Разве это не значит, что вы согласны и… на другое?
— Ничего это не значит. Во-первых, я согласилась бежать не с вами, а отсюда, а это две большие разницы. А во-вторых, для замужества требуются куда более серьезные причины.
— Но вы обещали мне подумать.
— Я подумала.
— И что же?
— Помилуйте, месье Кейн, нельзя столь настойчиво требовать от девушки ответа на вопрос! В конце концов, это просто невежливо.
— Да, но вы обещали…
— Господи, — Валентина закатила глаза, — что я вам обещала? Подумать? Это ничего не значит. Пока я еще ни до чего не додумалась. Говорю же, все это слишком серьезно.
— Тогда сколько вам еще нужно времени, мисс Лефевр?
— Не знаю, — раздраженно отозвалась она, — и вообще, месье Кейн, перестаньте столь настойчиво требовать от меня ответа на столь деликатный вопрос. Я настаиваю на этом. Иначе я вообще никуда не стану убегать.
Патрик тяжело вздохнул.
— Хорошо, — согласился он, — хорошо, мисс Лефевр, я не стану ничего от вас требовать. Но что касается побега, вы не передумали?
— Нет.
— А почему?
— А почему я должна передумать? — девушка пожала плечами, — да я просто мечтаю сойти наконец на твердую землю и в жизни больше на этот корабль не заберусь. С меня хватит.
Кейн немного повеселел, хотя желания Валентины, большей частью обуславливались наличием качки, чем всем остальным.