Менеджер с грустью покачал головой.
— В данном вопросе я ничего не могу сделать. И дело даже не в банковских правилах. Код известен только владельцу счета. Его имени нет ни в каких банковских документах.
Глауен с бредущим по пятам Кеди вышел из банка. Когда они вернулись в гостиницу «Путник», настроение у Глауена было очень мрачное.
В фойе гостиницы Глауен рухнул на стул, а Кеди встал рядом и с загадочной улыбкой.
— Ну и что теперь?
— Я бы тоже хотел это знать.
— Ты не хочешь никого больше опросить?
— А кого еще? О чем мне спрашивать?
— Здесь много чего можно узнать, — равнодушно пожал плечами Кеди, — Соум большой мир.
— Дай мне подумать над нашим положением.
— Подумай, — согласился Кеди и пошел к доске объявлений. Вдруг он издал радостный клич и в припрыжку бросился через все фойе обратно к Глауену, — Мы не можем уезжать с Соума! Сейчас просто невозможно уехать!
— Что еще такое?
— Посмотри на афишу!
Без всякого интереса Глауен подошел к доске объявлений и обнаружил на ней следующий плакат, напечатанный веселыми разноцветными буквами:
Известный импресарио
Мастер Флорест
Вместе со своей талантливой труппой
Бродяги Хлыста
Снова на Соуме
Рекомендуем заблаговременно приобретать билеты.
— Они задержатся здесь на месяц, а то и более, — заметил Глауен, — Мы уезжаем завтра.
— Завтра? — в шоке воскликнул Кеди, — Я не собираюсь уезжать завтра!
— Оставайся здесь сколько хочешь, — согласился Глауен, — только не надоедай мне больше своими дурацкими жалобами.
— Советую тебе следить за своим языком! — На лице Кеди вздулись желваки и он не мигая уставился на Глауена. — Ты не с мальчиком разговариваешь!
— Извини, — вздохнул Глауен, — Я не хотел тебя обидеть.
Кеди с подчеркнутым достоинством кивнул.
— У меня есть предложение.
— Если оно не касается ни сосисок, ни труппы, то я готов выслушать.
— Все это расследование ерунда на постном масле. Я это предполагал с самого начала. Я думаю, что нам надо недельку-другую провести здесь, на Соуме, занимаясь определенными делами, а затем взять билет обратно на Кадвол.
— Поступай, как хочешь, — ответил Глауен, — Я обязан сделать все, что в моих силах, чтобы закончить это расследование. А это значит, что завтра я вылетаю на Тассадеро.