– Наоборот! Звуки считаются оскорбительными, и все стараются не издать ни малейшего шороха.
– Все это очень здорово, – проворчал Кугель, – но…
– Молчи, пожалуйста! Посылай только оживикулы.
Кугель разразился целым облаком светящихся сущностей.
– Я буду стараться, как могу. Возможно, вы сможете сказать мне, как далеко простирается эта страна?
– Не очень точно. Иногда я отправляю оживикулы, чтобы исследовать далекие места; они сообщают о бескрайних видах, подобных тому, который видишь ты.
– Герцог Орбаль Омбаликский приказал мне собрать сведения, и ему будут интересны твои наблюдения. Есть ли здесь какие-нибудь ценные вещества?
– В определенной степени. Просцедель, дифаний и случайные вкрапления замандеров.
– Моя главная забота, разумеется, сбор сведений для герцога Орбаля, кроме того, я должен вернуть сны Йоло; но все-таки я хотел бы обзавестись парой-тройкой ценных безделушек, только для того, чтобы помнить о нашем приятном общении.
– Понятно! Я сочувствую твоим стремлениям.
– В таком случае как бы мне раздобыть несколько подобных вещиц?
– Очень просто. Всего лишь пошли оживикулы собрать то, что ты хочешь. – Создание выпустило целую тучу бледной плазмы, разлетевшейся во все стороны и через некоторое время вернувшейся с несколькими дюжинами маленьких шариков, блестевших льдистым голубым светом. – Это замандеры чистой воды, – продолжило существо. – Прими их с моими наилучшими пожеланиями.
Кугель высыпал камни в сумку.
– Это самая удобная система добычи ценностей. Я хотел бы еще получить некоторое количество дифания.
– Пошли оживикулы! К чему без нужды напрягаться?
– Мы думаем примерно в том же направлении. – Кугель испустил несколько сотен оживикул, которые быстро возвратились с двадцатью маленькими слитками драгоценного металла.
Кугель осмотрел свою сумку.
– У меня еще хватит места на немного просцеделя. С вашего позволения, я запущу нужные оживикулы.
– Я и не подумал бы помешать, – заявило существо.
Оживикулы понеслись вперед и очень скоро принесли как раз столько просцеделя, чтобы до отказа заполнить сумку Кугеля. Существо задумчиво сказало:
– Это, по меньшей мере, половина сокровищ Утау, однакоон, кажется, не заметил их отсутствия.
– Утау? – вопросил Кугель – Вы имеете в виду ту чудовищную тушу?
– Да, это Утау, который иногда бывает груб и несдержан.
Глаза Утау повернулись к Кугелю и выпятились сквозь наружную мембрану. До Кугеля докатилась волна оживикул, пульсирующих от важности.
– Я заметил, что Кугель украл мои сокровища, что объявляю оскорблением моего гостеприимства! В наказание он должен выкопать двадцать два замандера из-под Разбивающихся Волнищ. Затем ему придется просеять восемь фунтов лучшего просцеделя от Пыли Времен. Под конец он должен будет наскрести восемь акров стружки дифания с поверхности Высокого Диска.
Кугель выпустил оживикулы.
– Лорд Утау, наказание строгое, но справедливое. Подождите минутку, пока я схожу за необходимыми инструментами. – Он собрал сны и рванулся к отверстию.
Ухватившись за щупальце, он закричал в дыру:
– Тяните щупальце! Включайте лебедку! Я нашел сны!
Щупальце задрожало и заметалось, надежно перекрыв дыру.