— Диспетчерская космопорта Веги-2 запрашивает борт 11-3 ВР. Кто санкционировал взлет?
— Председатель Совета сэр Алекс Торгвейн, — не моргнув глазом, ответил Чейн.
— Но у нас нет таких данных! Председатель Совета сейчас находится на закрытом совещании, и мы…
— Это уже ваши проблемы, парни, — насмешливо перебил его Чейн. — Председатель Совета дал мне важное поручение, и я обязан выполнить приказ. Закончится совещание — спросите сэра Торгвейна. Он вам все объяснит, если захочет, конечно. Дело-то особо секретное! Да и жарко на вашей чертовой Веге-2, просто дышать нечем… Пока!
Поиздевавшись таким образом над ошеломленным диспетчером, Чейн отключил внешнюю связь и включил интерком.
— Патрик, как там гипердвигатель? Селдон, разумеется, уже находился на техпалубе.
— Все нормально, командор. Но он еще минут двадцать будет находиться в режиме прогрева, как и положено по инструкции.
— Паршиво…
— Командор, нам раньше все равно не отойти от планеты на безопасную дистанцию для гиперпрыжка!
— Это еще вопрос — что такое сейчас для нас «безопасно».
— Понял. Через восемнадцать минут и двадцать секунд двигатель будет готов для дальнего прыжка.
— А для короткого?
— Э-э… через минут двенадцать. Но не больше, чем на пять парсеков.
— Пяти нам вполне хватит. Действуй, Патрик!
— Слушаюсь, командор. Чейн переключил интерком на отсек связи. Там уже хозяйничал Бихел.
— Джордж, включи локаторы.
— Уже включил.
— Что там, на орбите?
— Я вижу на экране эскадрилью из двадцати малых крейсеров, которые барражируют на стационарной орбите над бункером.
— Хм-м… Значит, нас на всякий случай прихлопнули крышкой.
— Точно, командор. Жаль, что у нас на борту нет опытного бомбардира — мы тогда эту крышку слегка бы приподняли… Пьяное небо, Гваатх, куда ты лезешь? Командор, этот мохнатый болван поперся на боевую палубу!
Чейн дрогнувшей рукой переключил интерком и услышал веселый рык парагаранца:
— Чейн, сучий потрох, когда мы будем драться?
— Боюсь, что скоро… — процедил сквозь зубы варганец.
— Пьяное небо, наконец-то! Гваатх, то есть я, соскучился по хорошей драке. Ого, сколько здесь ракет! В кого стрелять-то?
— Только не в нас. Сейчас я пришлю тебе Милу, она поможет разобраться, что к чему. Парагаранец расхохотался:
— Нету твоей Милы! Я ее втолкнул куда-то и запер. И Рангора — тоже. Гваатх не любит, когда его поучают. А эти двое только и делают, что ворчат и мешаются. А уж драться я умею, сам знаешь! Помнишь, как однажды возле Варги я чуть не перебил сразу сто вражеских кораблей?
— Вот именно — «чуть», — простонал Чейн. — Немедленно освободи Милу, болван!
— Перебьешься. Потом освобожу, после драки. Гваатх не любит, когда его поучают сопливые девчонки!
Чейн разразился проклятиями, а потом вдруг подумал: может, все и к лучшему… Пускай этот мохнатый дурачок поразвлекается вдоволь. Чего-чего, а шума будет много. Конечно, попасть в корабли Федерации парагаранец не сумеет, и это хорошо. Главное — это держать преследователей на дистанции!