Это был мой сигнал; сейчас или никогда.
— Мистер Робинсон, — сказал я, делая большой вдох, вставая. — Можно с вами поговорить?
Мой взгляд кратко встретился с твоим. Я одними губами проговорил «я люблю тебя», и в тот момент понял, что какое бы наказание ни получил от твоего отца, оно того стоило.
— Конечно, — он с любопытством посмотрел на меня, проходя за мной в гостиную. — Всё в порядке, сынок?
— Мне нужно кое-что вам сказать.
— Давай, — он скептически посмотрел на меня и спрятал руки в карманы своих брюк.
— Мы с Джеммой недавно поняли, что наши чувства друг к другу заходят за грань дружбы.
Выражение его лица стало серьёзным.
— Понятно.
— Мы решили вступить в отношения.
Некоторое время он обдумывал мои слова. Всё это время у него был твёрдый взгляд, так что я не мог понять, что он на самом деле чувствует.
— Ты её любишь? — спросил он в конце концов.
— Очень.
— Джемма, можешь подойти сюда, пожалуйста? — позвал он. Я не был уверен, хороший это знак или нет.
— Происходило ли что-нибудь забавное? — спросил он, пока мы ждали тебя.
— Нет, сэр, но мы целовались.
Он прочистил горло, но не ответил.
— Да, папа, — сказала ты, вставая рядом со мной. Взгляд твоего отца опустился на наши руки, когда ты переплела свои пальцы с моими.
— Я хотел бы услышать твоё мнение по поводу этих… отношений.
Ты посмотрела на меня, пока говорила.
— Я люблю его, а он любит меня. Я не уверена, что ещё ты хочешь от меня услышать, — ответила ты.
— Этого достаточно, — сказал он, кивая. Он сделал несколько шагов ко мне. — Пока ты будешь относиться к моей дочери с уважением и не будешь разбивать ей сердце, у нас не будет проблем. Понятно?
— Да, сэр.
— Хорошо, — он протянул руку, и мы обменялись рукопожатием. — Я бы пригласил тебя в семью, но ты уже много лет её часть.
***
Девятнадцатое декабря 2006 года. Это было наше первое официальное свидание. Это была либо случайность, либо судьба, что это произошло девятнадцатого числа. Ресторан был забронирован на недели вперёд, и это был единственный день, когда мне удалось пробиться. Это был вторник, но у тебя были школьные каникулы, а моя учёба в университете начиналась только через несколько месяцев. Ещё это был день перед моим восемнадцатым днём рождения.
Я зарезервировал нам столик в «Морской хижине». Это был любимый ресторан моей мамы. Мой отец водил нас туда по особым случаям. Ещё это было самое модное место, которое я знал.
Подбросив тебя на работу тем утром, я поехал по магазинам за новой рубашкой и цветами.
В тот день, когда мы подъехали к твоему дому, я заглушил машину.
— Можно сводить тебя на свидание, Джем? На настоящее.