— ПБ? Что за ПБ? — Максу начало казаться, что день немного удался. Так много зацепок.
— Это их тюрьма, — ответил наёмник. — «Пиратская Бухта» называется.
Пэйн раскрыл карту, достал карандаш и протянул её наёмнику:
— Сможешь указать, где это «ПБ» находится?
— Конечно, — наёмник взял карандаш, и обвёл место на северо-западе северного острова, — вот здесь.
Макс свернул карту, попрощался с наёмником, и вышел из городка. Он понимал, ему придётся переплыть на северный остров. Только там можно найти больше зацепок, и возможно, найти и Фабиану.
На берегу стоял какой-то мужичок в полосатой майке и дурацкой кепке. Макс понял — это его шанс попасть на соседний остров. За пять баксов, мужик охотно согласился подбросить бывшего копа до противоположного берега.
Макс попал на соседний остров. В отличие от южного — на северном было больше непроходимых джунглей. Пэйн с трудом пробирался через них. По дороге где-то выронил бутылку с пивом, разозлился, потратил минут десять в попытке найти её, психанул, пошёл дальше.
Почти выйдя из джунглей, Макс увидел дорогу. Подойдя ближе, он увидел, как её перегородили два джипа, а возле них стояли три пирата с автоматами.
«Теперь-то я знаю, что они меня тёплыми объятиями не встретят», — с этими мыслями Макс поспешил уйти обратно в джунгли, дабы не попасться этим парням в красном. Хотя у него и был с собой пистолет — идти против трёх автоматов, ему как-то не хотелось.
Макс блуждал по джунглям полдня, и успел излазить всю южную часть северного острова, при этом ни разу не попавшись пиратам, и обходя пиратские аванпосты.
Телохранитель совершенно не заметил, как наступил вечер. Он вышел к какому-то обрыву, возле которого стоял большой валун. С того места, сквозь пальмы виднелся песчаный пляж и бескрайний синий океан.
Пэйн присел на камень, и стал смотреть на закат. В какой-то момент он даже забыл о своей цели. Внезапно позади послышались шорохи. Кто-то лазил в кустах. Шорохи усиливались, телохранитель резко вскочил, и прицелился.
Дуло пистолета Макса было направленно в сторону молодого паренька, лет двадцати пяти, с шухером на башке, небритый и одетый в синюю футболку, светло-коричневые милитари и в кроссовки. На левой руке у паренька было странное тату. На вид было похоже, что оно как будто незаконченное. Паренёк кстати тоже оказался смышлёным. Он целился в Пэйна оружием покруче.
— Ну и что? Будем играть в игру «У кого быстрей палец дёрнется»? — Макс решил хоть как-то начать разговор. Ну, или сказать своё последнее слово.
— Ты американец? — ошарашено и с круглыми от удивления глазами, спросил паренёк.
— Ага! А ты, я погляжу, мой земляк? — Пэйн начал медленно опускать пистолет.
— Ну да, что-то типа того, — парень продолжал целиться в Макса. — Это настоящее чудо, увидеть здесь ещё одного американца.
Макс сел обратно на камень, и продолжал смотреть на закат. Его не смущало, что парень ещё не опустил свой пистолет. Пэйн без лишнего опасения повернулся к нему спиной.
— Ну, рассказывай, сородич, ты то, как тут оказался? — парень всё же убрал пистолет в кобуру, и сел рядом с Максом.
— В командировку отправили, — усмехнулся Макс.
— А я в отпуск с друзьями, — ответил парень.
Макс всё ещё продолжал смотреть на закат. Ему вспомнился его медовый месяц с женой Мишель в Монтоке. Когда они так же шли по песчаному пляжу. На них дул нежный морской ветер. И как они сели на огромный камень на пляже, и долго смотрели на закат. Тогда ему казалось, что он будет это счастье будет длится вечно.
Макс улыбнулся и на мгновение ему снова представился тот пляж, тот закат и Мишель справа от него. Улыбаясь, он повернул голову вправо, как будто ожидая увидеть там Мишель, но справа на камне сидел тот самый паренёк. Не причесанный и в грязной синей футболке. Макс сразу же сделал серьёзное лицо, вернулся в реальность и продолжил смотреть на закат.
— Джейсон, — парень представился и протянул руку Максу, — Джейсон Броди. Фотограф из Калифорнии.
— Макс, — телохранитель назвал ему своё имя и пожал руку, — Макс Пэйн. Алкоголик из Нью-Джерси.
— Неплохие, я смотрю, алкоголики в Нью-Джерси, — усмехнулся Джейсон, — раз уж они могут устроиться на работу не куда-нибудь, а на тропический острова. Чем же ты тут занимаешься, Макс Пэйн, алкоголик из Нью-Джерси?
— Уже и не важно, — Макс махнул рукой и посмотрел в сторону. Потом повернулся к Джейсону и всё же излил душу, — В общем, приехал я сюда охранять одну бабу. Исправно. Сначала бухал, а потом охранял её тут в течение одной ночи. Сегодня с утра она пропала. Нигде найти не могу, телефон её не отвечает.
— У меня для тебя плохие новости, — Джейсон покачал головой.
Макс понял, Джейсон возможно что-то знает про то, что происходит на острове и про этих пиратов.