— Что он имел ввиду?
— Эти Дурсли…
— Если бы у них не было гостей, я бы их нисколько не пожалел, — сказал Джеймс.
— Если бы там не было гостей и — нашего сына! Ты об этом не забыл, дорогой?!
— Кошмар…
— Да уж, подставил меня под исключение, — буркнул мальчик, не поднимая глаз.
— При чём тут вы? Магию домовика невозможно спутать с магией волшебников.
— В самом деле, мадам Боунс?
— Значит, магию домовика ни с чем нельзя перепутать?
— В принципе — да. Правда, сильные домовики могут подделывать магические подписи магов с нестабилизовавшимся ядром, но… Я в самое ближайшее время разберусь с этим моментом. Надо будет, в частности, пообщаться с этим Добби, раз уж вы знаете, где его можно найти.
Некоторое время в зале царила гробовая тишина. Гарри не продолжал, в силу обуревавших его далеко не самых приятных воспоминаний, остальные…
Но потом зал взорвался.
— Да как они посмели!
— Чудовища!
— И после этого вы говорите, что маглы — такие же люди, как мы?
— Как ты в принципе выжил в таком доме?!
— Это что, в магловском мире считается нормальным?!
— Это у них в порядке вещей?!
— РРРР!
— РРРАУ!
— Они у меня дождутся!
— Уже дождались!
— Как только нас отсюда выпустят…
— АЛЬБУС ДАМБЛДОР! ВЫ И ПОСЛЕ ЭТОГО СТАНЕТЕ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО МАСТЕР ПОТТЕР ДОЛЖЕН ЖИТЬ В ЭТОМ ДОМЕ?!
— Да с такими «родственниками»…
— …которые и не родственники вовсе!
— …Вы-сами-знаете-кого не нужно!
— Ему и слуг не нужно, эти…
— Прекрасно справятся за него!
— Лорд Блэк, надеюсь, вы сможете взять к себе крестника — независимо от всех планов Альбуса…