— Пожалуйста, Стар. Я не хочу, чтобы ты это делала.
Я поднимаюсь с кресла. Я не хочу, чтобы он дотрагивался до меня. Я начинаю вышагивать по столовой. Он не двигается, просто сидит, обхватив голову руками. Я глубоко вздыхаю, чтобы привести в порядок мысли. Если бы мой отец знал? Отец лежит в больнице, борется за свою жизнь, поэтому я принимаю окончательное решение. Я возвращаюсь к столу, остановившись перед Найджелом.
— У нас нет сбережений, поэтому, если ты умрешь, страховой компании потребуется несколько месяцев, чтобы выписать чек?
Он кивает.
— Что будет с папой за это время?
— Разве ты не можешь попросить свою мать или сестру помочь ему? — Его голос дрожит.
Я прикусываю нижнюю губу и прикрываю глаза, чтобы он не видел какую боль мне причиняет. Я не могу подвести отца.
— Когда мне нужно прийти к нему? — спрашиваю я, открывая глаза.
Он снова закрывает лицо руками.
— Я не могу позволить тебе этого сделать.
— Сегодня вечером, да?
Он кивает.
— Свяжись с ним, скажи, что я приду. И я хочу посмотреть контракт.
Он хватает меня за руку.
— Я смогу найти выход. Мне просто нужно немного времени. Я не хочу, чтобы ты совершала это ради меня.
— Успокойся, дорогой мой муж. Я делаю это не ради тебя, а ради своего отца, — холодно произношу я.
Он вздрагивает, как будто я только что ударила его.
— Я не позволю тебе, — внезапно начинает он кричать.
— Ты больше не имеешь права указывать мне, что делать. Ты потерял это право, когда обманул меня и втянул нас в этот бардак.
Я выхватываю свою руку. Быстро, как молния, он снова хватает ее.
— Куда ты направляешься?
— Мне нужно принять душ, Найджел, — говорю я совершенно без эмоционально.
— Послушай, я хочу попробовать взять кредит.
Я грустно смотрю на него.
— Не беспокойся. Ты прыгнешь из огня, да в полымя. Вот в чем дело. Ты прямо сейчас должен записаться на консультацию к специалисту, чтобы разобраться со своей зависимостью. Пока ты не излечишься, ты все время будешь возвращаться после работы в этот клуб каждую ночь. Ты понимаешь?
Он кивает.
Я подаюсь ближе к нему.
— И более того, если ты пойдешь в другой клуб или сделаешь хотя бы еще одну ставку, не ожидай, что я останусь с тобой.
Он снова кивает с трудом сглатывая.
— Хорошо.