– Боюсь, мадам, у нас сейчас очень много работы. И в основном из-за звонков вроде вашего, – не удержавшись, добавила Грейс.
Шэрон отвлек лай, и она с тревогой глянула на Бекса, который, громко гавкая, побежал за крошечным йоркширским терьером.
– Бекс! Бекс! – закричала она и бросилась следом за ним. – Бекс!
Спаниель схватил маленького пса за загривок и начал трясти.
– БЕКС! БЕКС! БЕКС!
Грейс Холкхэм, раздраженная тем, что женщина проигнорировала ее последние слова, повесила трубку. Затем посмотрела на обращение на экране, созданное со слов Шэрон: «Вандализм в порту Шорхэма. Подозрительный новый замо́к. Ш. Сэмпсон». Двадцать лет назад, когда Грейс только начинала здесь работать, она обязательно отправила бы на место, пусть и не в срочном порядке, дежурного или местного офицера. Теперь же, с урезанными кадрами, ей приходилось принимать решения, которые могли показаться жестокими. Постучав по клавиатуре, Грейс добавила к записи: «Дальнейшие действия не требуются».
Глава 70
Воскресенье, 13 августа
10:00–11:00
– Ах ты мелкий засранец!
Стальная лапа сжалась на его левом плече, здоровая рука схватила за правое. Отец вытащил Александера из кровати и повалил на застланный ковром пол. Мальчик в ужасе поднял глаза – он никогда не видел отца в такой ярости.
– Гаденыш!
– Папа… я…
Александер посмотрел на его ледяной искусственный глаз – и на настоящий, не менее холодный.
– Засранец!
– Пап…
От отца противно пахло сигарами и терпким одеколоном.
– Мерзкий засранец!
Мальчик дрожал.
– Что ты делаешь со своей семьей? Доволен, что натравил на нас полицию?
– Папа, прошу тебя…
– Просишь? Что ты просишь?
Александер заплакал.
– Хочешь похныкать? Ты что, не мужик? Мой сын – не мужик? Или мне самому отрезать тебе яйца, чтобы ты почувствовал, каково это?
– Папа!
Дервиши сунул ладонь между ног сына и с силой сжал.
Александер закричал, живот свело от боли. Его вырвало, и он повалился на бок, держась за промежность руками.
Дервиши встал, презрительно стирая рвоту со спортивного костюма.
– Когда-то я гордился тобой, а теперь знаю, что ты просто бесполезный кусок дерьма… Кто тебе помогал?
Сын в ужасе уставился на отца.