– Это правда? – в шоке спросила миссис Дервиши.
Александер повел плечами.
– У кого-то был «косяк»… Подумаешь!
Изогнув бровь, Грейс посмотрел на маму парнишки.
– Не может быть! – гневно выпалила она. – Александер – хороший мальчик, он не принимает наркотики.
– Только сегодня, миссис Дервиши, все вышло иначе. Верно, Александер?
Его лицо сжалось, парень едва сдерживал слезы.
– Так по какому адресу ты находился? – задал вопрос суперинтендант.
Александер закрыл лицо ладонями и начал всхлипывать.
Мать подошла к нему и обняла.
– Все хорошо, милый, все хорошо.
Он покачал головой.
– Я просто хотел помочь ему… Помочь отомстить отцу.
– Как именно? – спросил Рой.
Продолжая плакать, Александер рассказал ему – но не все.
Глава 59
Воскресенье, 13 августа
03:00–04:00
Дзынь!
Рано утром Кипп Браун сидел один за игральным автоматом в пустой комнате для крупных игроков в казино «У моря», что располагалось в гавани Брайтона. Сидел, зная, что работники терпеливо ждут, когда он закончит. Браун поднял руку, чтобы кто-нибудь принес ему еще один «Хендрикс» с тоником и кусочком огурца.
Автомат принимал жетоны по двадцать пять фунтов, а джекпот в виде четырех одинаковых картинок в линии сулил пятьдесят тысяч. Он был так близок! Еще немного!
Изображения крутились, и Браун не сомневался, что скоро выпадет джекпот. За последний час его значок постоянно мелькал среди вишенок, лимонов и яблок.
Дзынь!
Уже два значка.
Браун вставил еще один жетон и нажал на кнопку.
Картинки снова закрутились.
Дзынь!
Остановилась одна катушка.
Дзынь!
Вторая!