Вместе с Отто они прошли к выходу, и Кипп спросил у детектива:
– Что вам известно об отце Александера Дервиши?
– Не очень много, в основном только слухи, – ответил Брэнсон.
– И что за слухи?
– Мне нельзя об этом распространяться.
– Детектив Брэнсон… Гленн, на кону жизнь нашего сына, а вам нельзя распространяться? Что за бред? – возмутилась Стейси. – Разве Джоргджи Дервиши не принадлежит к албанской мафии? Разве он не находится под подозрением у полиции Сассекса?
– Стейси, я не вправе вести подобные разговоры.
– Серьезно? Вы отец?
Брэнсон кивнул.
– Представьте вашего сына на месте Манго, – перебил Кипп. – Просто скажите мне правду. Я знаю влиятельных людей, они сумеют помочь.
Правду… Гленн Брэнсон хотел быть честным с Браунами, но не желал, чтобы они еще сильнее впадали в панику, особенно Стейси.
Правду?
Как сказать, что единственные три человека, знавшие, где находится Манго и как спасти его от смерти в воде, мертвы?
Глава 89
Воскресенье, 13 августа
14:00–15:00
Из окна кухни на четвертом этаже здания открывался вид на юг города, пролив Ла-Манш и ветровую электростанцию у побережья. Грейс смотрел на дымовую трубу, возвышающуюся над электростанцией Шорхэма, и на крупный жилой район на западе. Где-то там, у моря, сидит взаперти Манго Браун. Его шея стянута проволокой, а вода все прибывает.
Кто убил этих троих и почему? Из жадности? Есть четвертый напарник, который знает, где Манго, и хочет забрать себе все деньги?
Раздался звонок. Гленн.
– Как дела, босс?
– Так себе.
– Есть новости.
– Правда?
Брэнсон рассказал ему о последних сообщениях, полароидном снимке и отрезанном ухе, затем отправил фотографии.
– Это точно ухо мальчика, Гленн? – спросил Грейс.
– Скорее всего, босс.
– С чего ты взял?
– На правом ухе у Манго окровавленный бинт. И нам прислали как раз правое ухо.
– Я тебя услышал.
– С двумя-то ушами хорошо слышите, да?