- Ага, Джон, - протянул он. - Не слишком наезжай на сестрёнку. Нам нужно знать, чему мы противостоим. Наш мальчик-Шулер был злодеем. Или он забыл упомянуть об этом во время выстраивания ваших трогательных межвидовых отношений? - он кивнул в мою сторону, и в его голосе звучало явное одобрение. - Самое время кому-нибудь подобраться к источнику ответов. Я всегда знал, что этому мудаку известно больше, чем он говорит.
Ещё даже не увидев, я почувствовала, как Ревик поворачивается к нему, почувствовала, как его злость превращается в ненависть, как только он нашёл свою мишень. Его голос почти дрожал.
- Ты прав, - произнёс Ревик. - Она не совсем ошибается. Теперь я действительно помню больше. Мэйгар, верно? Твою мать, например, помню. Она все ещё работает на них?
Выражение лица Мэйгара сделалось твёрдым как стекло.
- Следи за своим раздвоенным языком, Шулер.
- Я помню тебя, - сказал Ревик. - Ты был маленьким куском дерьма, когда они привели тебя. Вор. Наполовину сам завербовался. Это ты - причина, по которой моя жена сейчас навела на меня пистолет? Я недостаточно долго для тебя числился мёртвым?
- Вообще-то....
- Просто держись подальше от нее, бл*дь!
Мой взгляд метнулся к Ревику.
Я в шоке уставилась на его лицо, увидела, как он стиснул зубы, как сжал кулаки вдоль боков до такой степени, что взбугрились длинные мышцы на руках. Я почувствовала, как у меня перехватило дыхание при виде выражения его лица. Я лишь однажды видела Ревика с таким лицом, и это было ещё до моего рождения.
Мэйгар расхохотался.
- Да ты, должно быть, шутишь!
- Не шучу. Не испытывай моё терпение, мальчик. Я вырву твоё сердце грязнокровки.
- Ревик! - вмешался Джон.
- Мальчики! - резко воскликнула Касс. - У нас нет на это времени! Армия снаружи, помните? Ревик, успокойся...
- Ты нарушил клятву, - сказал ему Мэйгар. - У тебя нет прав, дебил и трахатель червей. Я могу ухаживать за ней, если захочу!
- Нет. Не можешь, - Ревик стиснул кулаки. - Ты мешаешь попытке примирения, и я выдвину обвинения. Если не убью тебя до этого.
Я побледнела, переводя взгляд между ними. Ухаживать за мной? Я уставилась на Ревика, будучи не в состоянии отвести глаз от его выражения лица.
- Примирения? - Мэйгар фыркнул. - Да ты притащил сюда свою человеческую шлюху!
Вся кровь отлила от лица Ревика. Он посмотрел на меня.
- Шлюху? - свирепо перебила Касс. - Это меня, что ли? - она повернулась ко мне. - Так вот из-за чего все это мученическое дерьмо? Ты действительно думаешь, что я бы перепихнулась с твоим мужем, Эл? Ты моя лучшая подруга! И к твоему сведению, он не был ни с кем с вашей последней встречи! Мы были с ним все это время. Он никого не касался на протяжении долгих месяцев, если ты не считаешь Териана и его...
- Заткнись! - Ревик задышал тяжелее, уставившись на неё. - Заткнись, Касс! Сейчас же!
Я переводила взгляд между ними, ощущая тошноту.
- Я действительно не...
- Нет! - сказал Мэйгар, поднимая ладонь. - Не принимай от него ничего, Мост! Ты ничего ему не должна!
Ревик и Мэйгар снова уставились друг на друга. Ни один из них не отводил взгляда и не менял напряжённой позы.
Я не могла отвести глаз от лица Ревика. Отчасти там выражалась злоба, но и нечто большее - я чувствовала, как он старается контролировать себя, оставаться на месте. Внезапно мой разум как будто включился обратно в работу. Опустив пистолет до конца, я положила оружие на столик. Бросив на Мэйгара полный неверия взгляд, я преодолела расстояние, отделявшее меня от Ревика.
Я схватила его за руку, крепко сжав, пока он не посмотрел на меня.
- Нет, - я покачала головой. - Ревик, слушай, он защищает меня, но не так, как ты думаешь, - я снова дёрнула его за руку, чтобы заставить отвести взгляд от Мэйгара. - Ревик! Послушай меня! Между мной и Мэйгаром ничего нет!
Ревик повернулся. Его глаза всматривались в мои.