- Поверить не могу, - сказал он. - У этого сукина сына девять жизней.
Не подумав, я проследила за его взглядом, и мои глаза совершенно внезапно остановились на Ревике.
Он стоял в нескольких ярдах от дверного проёма, одетый в классическую рубашку и черные брюки. Держа руки скрещёнными на груди, он разговаривал с Эддардом. Судя по его лицу и профилю, он выглядел похудевшим примерно на сорок фунтов с нашей последней встречи. Я почувствовала, что он заметил мой пристальный взгляд, и осознала, что он не собирается смотреть в ответ. Я наблюдала, как он проводит пальцами по черным волосам, заметила отсутствие кольца, и внезапно цепочка на моей шее сделалась очень тяжёлой.
Отведя взгляд, я стиснула спинку кожаного дивана.
Мои руки действительно дрожали. Я крепче стиснула диван, но это не помогло. Касс поймала меня за руку, в её голосе вновь зазвучал восторг.
- Ты не поверишь, какое сумасшедшее дерьмо мы видели! - сказала она. - Мы были в России, Элли! В городе работорговцев в горах! Какой-то парень попытался купить меня! Просто безумие какое-то. А Ревик говорит по-русски, так что он буквально сказал тому парню...
- Не сейчас, Касс, - Джон похлопал меня по плечу, когда я не повернулась. Взяв меня за руку, он погладил мою ладонь пальцами. - Ты в порядке, сестрёнка? Твой мозг не взорвётся, нет? - как только мой взгляд метнулся к нему, он улыбнулся. - Удивлена встрече с нами?
Я кивнула.
- Ты думала, что мы мертвы? - сказал он.
Я снова кивнула, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы.
- А Ревик? - выпытывал Джон. - Ты думала, что он мёртв?
Подавляя импульсивное желание повернуться, убедиться, кого я видела стоящим в коридоре и игнорирующим меня - этот факт уже сам по себе был достаточным подтверждением... я снова кивнула Джону. Я вытерла щеку тыльной стороной ладони, затем плюхнулась на кожаный диван. Касс и Джон сели по обе стороны от меня, каждый из них обнял меня одной рукой. Не знаю, сколько я там просидела, но в итоге взяла их обоих за руки и прочистила горло.
- Мы не ели, - сказала я. - Мэйгар, наверное...
- Ага, - голос Касс прозвучал тихо. - Они прямо сейчас говорят. - Он и тот другой парень.
- О, - я не смотрела в сторону двери.
- То есть, полагаю, Териан не врал про тебя и Ревика? - Джон улыбнулся, пихнув меня кулаком в руку. - Ты обзавелась мужем, черт подери, Эл? Как это случилось?
- Он действительно спас нам жизнь, - добавила Касс. - Он хороший парень, честно... разве что временами пугающий, - её голос зазвучал робко. - Но он ведь все ещё твой муж, Элли? Он думает, что ты очень сердита на него. И, похоже, он это заслужил. Но, гм... он мне нравится, Эл. Очень.
Я уставилась на узор ковра.
Через несколько секунд я издала тихий смешок. Он напоминал лай морского котика.
- Думаю, она в шоке, Касс, - сказал Джон.
- Ну, а он где? - сердито спросила она. - Я думала, он хотя бы зайдёт сюда. Чем он там занимается?
- Прячется, - рассмеялся Джон, ткнув меня пальцами под ребра. - Оказывается, Рэмбо боится своей жены. Ты поговоришь с ним, сестрёнка? Или позволишь ему мучиться там?
Я подняла руки и пальцами провела по волосам.
- Здесь есть уборная? - спросила я.
Я почувствовала, как они посмотрели друг на друга.
Затем голос Джона зазвучал буднично.
- Да. Конечно.
Он заставил меня встать, бережно подводя к двери кабинета. Он провёл меня прямо мимо Ревика и Мэйгара, которые, как я почувствовала, оба смотрели на меня. Я проследовала за Джоном до основания лестницы, не посмотрев на них, и Джон показал мне вверх.
- Там уборные больше. Можешь даже принять ванну, если хочешь... на самом деле, я тебе даже рекомендую. Там и одежда есть. У Касс есть несколько сумок с новыми вещами. Вторая комната по коридору, думаю. Несколько дней назад он повёл нас за покупками, и черт, у этого мужика внушительный счёт на текущие расходы, - когда я подняла взгляд, Джон широко улыбнулся, но эта улыбка погасла при виде моего лица. - Эл. Ты в порядке?
Я кивнула.