- Ты явно не веришь, что я не опрокину стакан пинком и не заставлю тебя пописать туда... так что мне придётся умерить твоё потребление. Ты, кажется, не думаешь, что тебе будет плохо, если я этого не сделаю.
Он сложил руки и наклонил голову набок, продолжая изучать Ревика. Его красивое лицо казалось зеленоватым в потолочном освещении.
- Ты устроил нам интересную головоломку, Дигойз, - произнёс он наконец. - Видишь ли, я не желаю, чтобы кто-то знал, что ты все ещё существуешь на этой планете. Так что я не в состоянии использовать Барьер так, как делал бы это в обычных условиях. Стимулирование вайрами[12] в лучшем случае будет проблематично...
Видящий перечислял список, загибая пальцы.
- ...Наркотиков необходимо избегать по той же причине. Я не хочу убивать тебя. Я бы также предпочёл сохранить тебя с целыми конечностями и органами. Если я буду открыто тебя сканировать, ты будешь сопротивляться, хочешь ты того или нет. Если я буду сканировать достаточно глубоко, то высоки шансы, что телепатическое сдерживание тебя убьёт. Или разрушит твой разум, чего я тоже не хочу. Убрать сдерживающее устройство я явно не могу, - Териан-2 ещё шире развёл руками, улыбаясь. - Честно? Хотелось бы мне иметь возможность задать этот вопрос моему другу Дигойзу. Он всегда очень хорошо решал такие загадки.
Ревик не дал раздражению отобразиться на его лице.
Териан-2 добавил:
- Ты всегда имел несколько тёмные наклонности в своих методах, Реви'. Теперь я гадаю, было ли это также вызвано войнами? Твоя креативность расцвела на почве допроса французских пленников? Или сами нацисты разожгли в тебе эту искру?
Ревик уставился на свои руки, сцепленные и лежащие на полу.
Кости в них выступали под туго натянутой кожей.
Он чувствовал, как что-то пытается до него добраться - бледная серебристая нить, нависшая над его светом. Паранойя теребила краешки его сознания - смутное воспоминание о том, как он был потерян. Хуже того, Ревик ощущал кнопки, на которые пытался давить видящий, проблеск удовольствия, которое пыталось проникнуть, пробраться в те части его, что оставались спящими, но не запертыми. Воспоминания пытались объединиться, напомнить ему о других вещах, в которых он некогда был хорош.
До Ревика дошло, что должен был включиться рефлекс его света. А ошейник должен был вспыхнуть, когда он напряг свой свет.
Но его разум ощущался расслабленным.
Слишком расслабленным.
Ревик уставился в пустой стакан.
- Да. Что ж. Я говорил, что наркотиков нужно избегать, Реви', - извиняющимся тоном произнёс Териан-2. - Но непрактично совсем их исключать. Конечно, с ними нужно обращаться осторожно. Ты всегда обладал той странной невосприимчивостью, - Териан-2 рассматривал его так, словно Ревик был насекомым, карабкающимся по мокрому кафелю. - Возможно, это поможет тебе вспомнить, знаешь ли. Это ведь будет хорошо для тебя, да? Меньше смятения?
Пальцы Ревика сжались вокруг стакана.
- Видишь ли, у меня есть теория, - задумчиво сказал Териан-2. - Думаю, ты все вспомнил некоторое время назад, Реви'. Мне любопытно увидеть, какая часть тебя пробудилась наперёд твоего сознательного разума, - он всматривался в глаза Ревика. - А ещё я искренне полагаю, что ты знаешь порядок преемственности, друг мой. Или, возможно, ты что-то с ним сделал, а? Что-то, что ты забыл?
Когда Ревик продолжил таращиться в стакан, Териан вздохнул и щёлкнул языком.
- Признаюсь, мне все ещё очень сложно читать тебя. Даже теперь, когда ты якобы под моим контролем, я чувствую, что знаю тебя меньше, а не больше, - его тёмные губы поджались в тонкую линию, пока он всматривался в лицо Ревика. - Отчасти это притворство, да, но не полностью. Ты прячешься за личиной покорности. Покорностью Галейту, мне, Семёрке. Твоим Предкам. Все это заставляет меня задаваться вопросом, а что же скрывается за этой личиной.
Ревик мысленно закатил глаза.
Улыбнувшись, Териан зажёг дорогую, судя по запаху, палочку hiri, выдохнув облако сладкого дыма. Голод Ревика усилился.
- Полагаю, я понимаю, - сказал Териан. - ...По крайней мере, частично. Учитывая, как ты был воспитан, у тебя есть много практики и в лежании, и в подчинении, - он легонько укусил кончик hiri, посасывая смолу. - И все же я нахожу поразительным, что за все эти месяцы я не почувствовал от тебя реакции, которая не ощущалась бы изумительно хорошо подготовленной. Полагаю, все это действительно утомляет тебя на некотором уровне, я прав?
Ревик уставился на свои руки.
Когда молчание затянулось, он издал своеобразный лающий смешок.
Териан улыбнулся, вновь опустив свой вес на стул.
- Если ты не желаешь говорить о порядке преемственности, возможно, мы сможем обсудить другие вещи. Расскажи мне об Элизе, Рольф, - он стряхнул пепел с hiri. - Как тебя угораздило жениться на человечке? Как ты вообще умудрился оказаться в Германии?
Разум Ревика оставался вялым. Образы просачивались через трещины.
Её мёртвые глаза смотрели в его живые, улыбаясь, смеясь, пока она брела по сине-зелёной траве, и за ней струился шлейф темных волос. Он поймал её пальцы, затем всю её, и это было знакомо, так знакомо... но в каком-то отношении казалось омертвелым, далёким. Ревик и перевести дух не успел, как она уже снимала его одежду, просила его, и он лёг на неё, едва сумел сдержаться, когда очутился внутри.
Время стремительно ринулось вперёд.
[12] Вайр (wire) с английского можно перевести как «провод», «проволока», «сеть», «нить». В данном контексте это технология видящих, которая внешне действительно схожа с проводами. Однако о том, на что способна эта технология, мы подробно узнаем лишь в последующих книгах.