Градостроители смотрели сквозь борт, но не на проплывающий за ним вид на голубое море и изрезанное полосами облаков голубое небо, а на голограммы размером с киноэкран. Когда Хмии появился на приемном диске, оба повернулись и вздрогнули, пытаясь скрыть охвативший их страх.
— Хмии, — сказал Луис, — познакомься с Харкабипаролин и Каваресксенджаджоком, библиотекарями из летающего города. Они очень помогли нам добыть нужную информацию.
— Хорошо, — ответил кзин. — Замыкающий, в чем проблема?
Луис потянул за шерсть кзина и показал за борт.
— Да, — подтвердил кукольник. — Солнце.
В прямоугольнике голограммы солнце выглядело тусклым и увеличившимся в размерах. Яркий участок возле его центра перемещался и изгибался, на глазах меняя форму.
— Разве с солнцем не происходило то же самое незадолго до того, как мы опустились на уступ-космопорт? — спросил кзин.
— Верно. Ты смотришь на противометеоритную защиту Мира-Кольца. Замыкающий, что будем делать? Можем замедлить скорость, но я не вижу никакого способа спасти челнок.
— Первая моя мысль была о том, чтобы спасти ваши драгоценные шкуры, — сказал кукольник.
Отблеск, который отбрасывало море прямо под летящей «Иглой», становился все ярче, приобретая фиолетовый оттенок. Внезапно он на мгновение ослепительно вспыхнул, а затем превратился в черную точку на корпусе под их ногами.
Над горизонтом по вращению вознеслась окутанная фиолетово-белым сиянием черная как смоль нить, подобно вертикальной колонне, протянувшейся от земли к небу. За пределами атмосферы она была невидима.
Кзин произнес несколько слов на Языке героев.
— Все это очень хорошо, — заметил Замыкающий на интерлингве, — но во что она стреляет? Я предполагал, что цель — мы.
— Разве в той стороне не Карта Земли? — спросил Луис.
— Да. А также огромное водное пространство и существенная часть суши Мира-Кольца.
Горизонт ярко осветился в том месте, где коснулся луч. Хмии что-то прошептал на Языке героев, но Луис уловил смысл: «С таким оружием я мог бы превратить Землю в пар».
— Заткнись.
— Вполне естественная мысль, Луис.
— Да уж.
Луч внезапно погас, затем выстрелил снова, на несколько градусов левее.
— Невмирс! Ладно, Замыкающий, поднимаемся. Достаточно высоко, чтобы можно было воспользоваться телескопом.
На Карте Земли виднелась светящаяся желто-белая точка, напоминавшая след от удара крупного астероида. Подобная же точка сияла и дальше, на дальнем побережье Великого океана.
Солнечная вспышка потускнела и начала распадаться.
— В той стороне были какие-то летательные аппараты или космические корабли? — спросил Хмии. — Вообще какие-нибудь быстро движущиеся объекты?
— Возможно, приборы что-то зарегистрировали, — ответил Замыкающий.
— Выясни. И опустись на высоту в одну милю. Думаю, нам стоит приблизиться к Карте Марса с обратной стороны.
— Луис?
— Делай, как он говорит.
— Тебе известно, каким образом возник тот лазерный луч? — спросил Хмии.
— Луис тебе объяснит, — ответил кукольник. — Я буду занят.