– Правда? Когда?
– Как скажет твоя мама. – Он с надеждой взглянул на Мэдди.
Она засомневалась, зная, что именно должна ответить, но почему-то пробормотала:
– Да, да, можешь прийти еще.
– О боже! – Трейси схватилась за живот и снова побежала в туалет.
Рик нахмурился:
– Что с ней? Она нормально себя чувствует?
– Да, – кивнула Кэт. – У нее понос, вот и все.
– Но уже столько дней!
Весь вечер они провели в пабе, где в этот выходной было гораздо больше посетителей, чем обычно. Прослушивание Джарвиса на роль еврея из Нью-Йорка прошло неудачно, поэтому, чтобы подбодрить друга, Кэт пригласила его присоединиться к ним. Он забыл слова, а когда ему подсказали, начал вдруг говорить с акцентом уроженца Ланкашира. Или Йоркшира? Джарвис уже не мог вспомнить. Вердикт ассистента по подбору актеров не оставил ему надежды.
– Есть еще какие-то предложения? – поинтересовалась Кэт, чтобы отвлечь внимание от Трейси.
Джарвис как обычно был в своем полосатом джемпере. Прежде чем ответить, он отхлебнул пива:
– Ну… Мой агент предложил мне одну роль, но я сомневаюсь.
Кэт удивленно посмотрела на него: отвергать предложение – это не похоже на Джарвиса!
– А что за роль?
– В телевизионном фильме. Великолепный актерский состав и режиссер!
Рик наклонился вперед, и его длинные волосы упали на лицо. Он был в черной футболке с портретом Оззи Осборна. Татуировка на левой руке гласила: «Рок рулит».
– Тогда в чем проблема? – поинтересовалась она.
Джарвис перегнулся через стол, чтобы их не могли подслушать.
– Место действия – Франция девятнадцатого века, – прошептал он. – Мне предложили роль гея.
Кэт захихикала:
– Ну и что? Ты можешь сыграть гея!
– По поводу поцелуев я не переживаю – это был бы отличный опыт и своего рода вызов! – Джарвис снова отхлебнул пиво.
– Ну же, парень, давай выкладывай! – У Рика заканчивалось терпение. – В чем проблема-то?
Джарвис скривился:
– Проблема в том, что мне придется танцевать канкан. И я не уверен, смогу ли…
Рик и Кэт покатились со смеху, а Джарвис поджал губы.
– А почему нет? – воскликнул Рик. – Смотри, это легко!
Он поднял со стула свой внушительного размера живот и к удовольствию других посетителей станцевал канкан, громко напевая.
Трейси вернулась из туалета, вид у нее был жалкий. Она села на скамейку рядом с Кэт, а парни отправились в соседний зал играть в дартс.