— Она упоминала о каких-нибудь трениях в браке?
— Нет. Думаю, она не в восторге от места, где они живут, но это и все. А в чем дело? Вы же не думаете, что за этими взрывами стоит она?
— Если Тодд умрет, она унаследует целое состояние.
— Но это безумие!
— Возможно, — отозвалась инспектор Бэнкс. Кальдер поймал на себе ее пристальный взгляд. — Вы уверены, что ничего не знаете о возможных проблемах в этом браке?
Перед глазами Кальдера промелькнули две сцены: Донна Снайдер у кровати Тодда и они с Ким в саду у коттеджа. Он постарался как можно скорее выбросить их из головы.
— Абсолютно уверен, — медленно проговорил он.
— А как насчет ваших отношений с миссис ван Зейл?
— Я понимаю, на что вы намекаете, и решительно отвергаю саму мысль об этом, — спокойно ответил он. Инспектор Бэнкс не спускала с него своих карих глаз. Он выдержал взгляд.
— Хорошо, — сказала детектив. — И последний вопрос.
— Да?
— Где вы были в субботу ночью?
Кальдер нахмурился:
— Не понимаю, какое это имеет отношение к расследованию.
— Вас видели пьяным, садящимся в такси на станции Кингз-Линн. Домой вы вернулись только утром.
— Я не обязан говорить вам, где был, — заявил Кальдер.
Бэнкс вздохнула:
— Не обязаны. Но до сих пор вы с готовностью отвечали на все вопросы, и то, что отказываетесь сейчас, выглядит странным. Это вызывает подозрения и пробуждает любопытство. Если вы не ответите, я выясню сама.
Кальдер взглянул на нее. Он хотел помочь, тем более что она наверняка все равно узнает.
— Я отправился к Корнелиусу ван Зейлу.
— А-а. Не думаю, что это была хорошая идея, мистер Кальдер.
— Но я уверен, что за всем этим стоит именно он, — не сдавался Кальдер.
— Если это действительно он, и я подчеркиваю слово «если», то нам вовсе не нужно, чтобы вы вламывались к нему со своими обвинениями. К нему надо подбираться очень осторожно.
— Вы с ним еще не встречались?
— Я отправляюсь в Лондон завтра утром вместе со своим начальником.
— Начальником?
— Это важное расследование.
— А Корнелиус ван Зейл — важный человек?
— Безусловно, мистер Кальдер, — ответила Бэнкс. — Спасибо, что уделили нам время.
Кальдер проводил детективов до двери. Вопросы Бэнкс — особенно об отношениях между ним и Ким — выбили его из колеи. Ему очень не хотелось, чтобы они выплыли наружу. Он не сомневался, что они никак не были связаны с покушением на Тодда: сама мысль о возможной причастности к этому Ким являлась просто абсурдной, о каких бы деньгах ни шла речь. Но с другой стороны, он порадовался обстоятельности и цепкости, с которой Бэнкс вела расследование. Если она прихватит Корнелиуса так же, как зацепила его, возможно, дело сдвинется с мертвой точки.