— Мы продолжаем искать Марию.
— Спасибо.
Дом увидел, как один капрал из отряда Андерсена опустил голову на руку и, по-видимому, задремал. Перед ним остывал завтрак. Дом пододвинул тарелку капрала к себе и начал есть. Недопустимо оставлять еду на столе, особенно в эти дни.
— Если Берни Матаки появилась после того, как пропала на несколько лет, все возможно, не так ли?
— Сантьяго, тебе здорово везет, и твои родичи остаются в живых. Даже Феникс. Как он поживает? Четыре года в тюрьме не могли пройти даром.
"Если мне так везет, почему же погиб Карлос?"
— Это же Маркус. Чтобы его сломить, потребовалась бы светомассовая бомба.
Дом в самом деле так думал. Маркус остался таким же, как прежде, только приобрел несколько новых шрамов да на лице прибавилось морщин. И он стал еще более неразговорчивым. Вот и все изменения.
Дом покончил с завтраком и подошел к окошку раздачи попросить добавки. С Берни лучше разговаривать на полный желудок. Она уже предупредила, что ему предстоит услышать не самые приятные вещи из прошлого.
ВОЕННАЯ БАЗА В БЫВШЕМ ГОСПИТАЛЕ РАЙТМАНА;
КАЗАРМЫ ОТРЯДОВ «АЛЬФА» И "ДЕЛЬТА"
Берни положила ноги на соседний стул. Теперь она понимала, что значит тягаться с молодыми на шестом десятке…
Было очень больно. Болело все: от припухшего глаза и рассеченной губы до коленей и запястий. Опыт — хорошее дело, но время на восстановление требуется совсем другое. Хоффман еще на пару лет старше, значит, и он чувствует себя ничуть не лучше. В соседней комнате в счастливом сне юности похрапывал Федерик Рохас. Бэрд чистил ботинки. В дальнем углу комнаты Коул уселся за слишком маленький для него столик.
"Ну ладно, Бэрд — законченный негодяй. Но я, возможно, и не останусь в составе «Дельты». И почему бы мне с ним не разобраться?"
До сих пор она ни разу не спускала плохого с собой обращения. Хотя бы по этой причине надо выяснить отношения с маленьким мерзавцем.
— Итак, — заговорила Берни, — значит, это Аня Штрауд, Блондинчик.
Бэрд даже не поднял глаз от своего ботинка:
— А что с ней такое?
— Почему она в таком возрасте все еще ходит в лейтенантах? В юности она демонстрировала отличные способности.
— Какой смысл в повышениях? — пробормотал Бэрд. — Их добиваются и получают одни болваны. И, кроме того, пока ты отсутствовала, бабуля, у женщин осталось два пути: либо рожать детей, либо работать на войну. Аня не может иметь детей. Вот и делает то, что способна.
Он был намеченной целью, а Берни — снайпером. Несмотря на свои лучшие побуждения, она не могла удержаться от выстрела:
— Но ты-то стал капралом. Или тебе присвоили звание насильно?
Бэрд немного помолчал:
— Сколько это еще будет продолжаться, бабуля?
— Пока тебе не надоест. Никогда не связывайся со старым сержантом.
— Леди Бумер абсолютно права, мой мальчик. — Коул продолжал что-то старательно писать в блокноте. — Ты не сможешь одолеть женщину, способную питаться кошками.
— Я отношусь к тебе точно гак же, как и к любому из нашего отряда, Матаки, — сказал Бэрд.
Коул кивнул:
— И это тоже правда. Это все, на что Дэмон способен. Ему просто не хватает моего природного обаяния.
Несомненно, он опять был прав.