НЕУВЯЗКА СО ВРЕМЕНЕМ: читать книгу онлайн полностью и бесплатно
Автор: Фантастики Сборник
Шрифт:
Сборник
научно-фантастических рассказов
Составитель В. С. Кондратьев
Предисловие Ю. А. Данилова
Москва «Наука»
Главная редакция
физико-математической литературы
1991
Неувязка со временем: Сб. научно-фантаст. Рас Н57 сказов; Переводы/ Составитель В.С. Кондратьев;
Предисловие Ю. А. Данилова. - М.: Наука. Гл. ред. физ. - мат. лит., 1991. - 208 с. - (Научная фантастика). - ISBN 5-02-014854-7 (Вып. 1)
Представлены научно-фантастические рассказы писателей США, Франции, Испании и других стран, написанные в 50-х - 60-х годах. Читателя наверняка увлекут тайна и глубокая научность четвертого измерения, эйнштейновская теория растяжения времени, загадки топологии, опыты по искусственному интеллекту и многое другое. Его не оставят равнодушным, конечно, и такие не потерявшие своей актуальности и в наши дни проблемы, как морально-нравственные, социологические, а также проблемы экологии.
Для любителей научной фантастики.
СОДЕРЖАНИЕ
Юлий Данилов. Научная фантастика и фантастическая наука. (Предисловие)
Сирил Корнблад. ГОМЕС. Пер. с англ. Т. Хейфец.
Герберт Франке. НАСЛЕДНИКИ ЭЙНШТЕЙНА. Пер. с нем. Е. Факторович.
Белькампо. ДОРОГА ВОСПОМИНАНИЙ. Пер. с голланд. Волевич.
Мануэль Гарсиа-Виньо. ЛЮБОВЬ ВНЕ ВРЕМЕНИ. Пер. с исп М. Абезгауз.
Хюберт Лампо. РОЖДЕНИЕ БОГА. Пер. с фламанд. И. Волевич.
Роберт Шекли. ВОР ВО ВРЕМЕНИ. Пер. с англ. Б. Клюевой.
Артур Кларк. НЕУВЯЗКА СО ВРЕМЕНЕМ. Пер. с англ. Ю. Данилова.
Эдвар Маккии. НЕПРИЯТНОСТИ с СИМом. Пер. с англ. Ю. Данилова.
Мартин Гарднер. НУЛЬСТОРОННИЙ ПРОФЕССОР. Пер. с англ Ю. Данилова.
Мартин Гарднер. ОСТРОВ ПЯТИ КРАСОК. Пер. с англ. Ю. Данилова.
Гарри Килер. ДОЛЛАР ДЖОНА ДЖОНСА. Пер. с англ. Ю. Данилова.
Брюс Эллиотт. ПОСЛЕДНИЙ ИЛЛЮЗИОНИСТ. Пер. с англ. Ю. Данилова.
Роберт Коутс. ЗАКОН. Пер. с англ. Ю. Данилова.
Роберт Шекли. «ОСОБЫЙ СТАРАТЕЛЬСКИЙ». Пер. с англ. А. Иорданского.
Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
Новые книги
Смотреть все
[Городское фэнтези / Детективная фантастика]
Перед нами альтернативная Российская империя начала XX века. Магия соседствует с техническим прогрессом. Между древними боярскими родами, с их собственными магическими Истоками, и центральной
0
[Детективная фантастика / Историческое фэнтези / Попаданцы]
Магический детектив в декорациях Российской империи. Идеально для поклонников «Графа Аверина». Еще вчера Глеб был неудачником с огромными карточными долгами, а сегодня очнулся в теле стажера
0
[Альтернативная история / Попаданцы / РеалРПГ (RealRPG) / Самиздат]
Взрослый разум в теле подростка, хроническая лень, нейросеть Маруся и «Магазин», напрямую связанный с ноосферой, — неплохой старт для новой жизни и взятия новых высот. Вот только главный герой не
0
[Боевое фэнтези / Книги про волшебников / Самиздат]
Родная земля зовёт. Столько усилий приложено, остался последний рывок. Вот только враги словно котята плодятся и только соратники и верные друзья верят в их победу. Восстановить столицу главная
0
[Боевая фантастика / Космическая фантастика / РеалРПГ (RealRPG) / Самиздат / Попаданцы]
Армейская рутина засасывает похлеще болота. Полигон, отчёты, вечный недосып. Старлей Алексей Корнев по прозвищу Барон давно забил на романтику. Просто командовал разведротой и ждал перевода. Пока в
0
[Попаданцы / РеалРПГ (RealRPG) / Боевое фэнтези / Самиздат]
Говорят, врага нужно знать в лицо. Но никто не обещал, что при встрече он не предложит помощь. Особенно когда тот, кого ты искал, знает твои тайны, не скрывает старых предательств и почему-то
0
[Альтернативная история / Попаданцы / Исторические приключения / Самиздат]
Лучший адвокат своего времени умирает сразу после громкого оправдательного приговора в суде — и приходит в себя в теле забитого письмоводителя в Российской империи. Здесь его зовут Аркашкой,
0
[ЛитРПГ (LitRPG) / Боевое фэнтези / Книги про волшебников / Самиздат]
Когда мир переворачивается с ног на голову, нужно верить только своему сердцу. Когда вокруг творится Хаос, кто-то должен призвать к Порядку. Когда ругаются разумные, с лица земли стираются
0
[Альтернативная история / Самиздат / Попаданцы]
Бабочка, взмахивающая крыльями в Чернозёмске, может вызвать ураган в Айове - так, во всяком случае, говорит наука. А если крыльями взмахнет не бабочка, а птичка? Например, Чижик?
0
[Альтернативная история / Попаданцы / Боевая фантастика / Самиздат]
Штурмовик Владимир Сошников закинул гранату во вражеский «укреп», но после взрыва очнулся в окопе, среди красноармейцев с трехлинейками, отбивающих атаку угловатых серых танков с черными крестами на
1
[Мистика / Триллер / Социальная фантастика / Самиздат]
Кто-то в восемнадцать лет только начинает жизнь. Кто-то нет, он готовится к этому еще некоторое время, чтобы начать её, высоко подкинув смешную шапку выпускника высшего учебного заведения. А у
0
[Боевое фэнтези / Бояръ-Аниме / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Тысячи лет назад я запечатал братьев, сестер и самого себя, чтобы спасти мир. Но теперь что-то вернуло меня к жизни. И что я вижу? Люди утратили древние знания. Нынешняя магия — жалкая тень былого
0
Самые популярные книги
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
30
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
8
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
10
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
7
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
6
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Комдив Алексей Турчин отправляется в Соединенные Штаты Америки для изучения военно-промышленного комплекса и перспективных образцов вооружения. Удастся ли ему подтолкнуть развитие Рабоче-Крестьянской
5
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
[Попаданцы / Городское фэнтези / Юмористическое фэнтези / Самиздат]
Попытка создания пародии на попаданцев в комикс. Не фанфик, все герои и сюжет комикса, известные герою книги, выдуманы и не являются калькой с какого-то существующего произведения. Ну а главный
5
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
4
[Любовная фантастика / Самиздат]
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
4
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Когда рушатся все планы и надежды, что делать, если нет сил пойти и убивать врага? Что если все что у тебя есть только гостиница, работники и интриги конкурентов? Да ничего, жить дальше, разбираться
4
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Бобруйск. Минск. Брест. Висла. Одер. Красная армия наконец идёт туда, куда должна была идти с самого начала войны, — на запад. Так быстро, что карты не успевают за передовыми частями. А
4
Самые комментируемые
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
13
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
23
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
10
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
8
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
17
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
1
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
4
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
8
[Современная проза]
Может быть, если подождать, оно само рассосется. Надо только не думать про него: вот как оно туманом или тенью болтается где-то рядом, так пусть там и болтается. Имени ему не давать, не вызывать его.
16
Прямо сейчас читают
[Повесть / Фантастика: прочее / Космическая фантастика / Самиздат]
Есть упоминание наркотиков. --- Шестнадцать лет назад человечество вступило в Контакт. С тех пор смерть перестала быть неизбежной. Технология омоложения вернула людям молодость, продлила
0
[Детективная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Москва, апрель 1914 года. За Каланчёвской площадью, на пустыре между складами и Красным прудом, находят убитого мужика в сибирских сапогах. Дело идёт по разряду, который в отделении называют
0
[Неотсортированное (Жанр неизвестен)]
– Подпиши, Эля У тебя все равно нет шансов, – протягивает Лев, обнимая за плечо любовницу. – Хватит тратить впустую мое время. Ты бесплодна, а Алиночка Она скоро подарит мне наследника. – Дело
0
[Хобби и ремесла / Спорт]
Издательская аннотация отсутствует. _____ «Ваша любимая игра? Шахматы!» — это научно-популярный очерк известного шахматного историка и литератора Исаака Максовича Линдера, Книга посвящена роли шахмат
2
[Ужасы]
Это легендарный сборник Лэрда Баррона, который в свое время произвел настоящую сенсацию в американском хорроре. Это истории о космическом ужасе, о существах, что обитают за пределами нашей Вселенной,
0
[Любовная фантастика]
— Ты должен избавиться от неё, Лаэрд, — приказывает любовница моего мужа. — Она изуродовала нашего сына! Только это наглая ложь! Я — сирота, проданная из-за магии. Пыталась полюбить мужа, но
2
[Психология]
Икигай – японская философия, которая помогает находить удовлетворение, радость и осознанность во всех делах каждый день и способствует долголетию (японские мужчины по продолжительности жизни занимают
1
[Юмористическая фантастика / Киберпанк / Любовная фантастика / Самиздат]
Саша: С помощью этих линз я могу передавать тебе всё, что вижу. Ася: Хорош пялиться на бюст инспекторши!
1
[Эротика, Секс / Любовная фантастика / Попаданцы]
Я — Белинда. Та самая, чье имя веками шептали в страхе. Пожирательница Снов. Самая опасная ведьма, какую только знало это королевство. А теперь я — пленница в ледяной клетке, игрушка для злобных
0
[Современные любовные романы / Эротика, Секс]
— А вы почему здесь сидите один? — Официантка робко присаживается на край дивана. — Ресторан уже закрывается. — Потому что я не хочу ехать домой, — кривлюсь я, глотнув вина из бутылки. — Там
1
[Любовная фантастика]
Выросшая в Изумрудных Озёрах — городе с населением шестьсот восемьдесят два человека — я жила спокойной и уютной жизнью. У меня есть собственный магический магазин, я зарабатываю зелёным ведьмовством
0