– Можете оставить рукоять у себя, – сказала она. – Я больше не буду искать ее.
Сам в изумлении уставился на нее, а она тем временем распорядилась, чтобы ее помощники прекратили поиски.
– Но, доктор Ланг... – возразил ей кто-то из них.
– Рукояти здесь нет, – прервала она возражавшего. – Мы уходим отсюда.
Мы наблюдали, как они собрали свои лопаты, кирки, металлоискатели и неторопливо унесли все это в мини-фургон. Когда они уехали, Зоя Ланг сказала Самому:
– Вы не поняли, в чем дело, признайтесь.
– Откровенно говоря, нет, не понял.
– Дядя Роберт не видел портрета, – сказал я.
– О! – Зоя Ланг часто заморгала. – Как он называется? У него есть название?
– Портрет Зои Ланг.
На глазах у Зои Ланг показались слезы, покатившиеся по старческим морщинам ее щек. Все, как предвидела Флора, жена Джеда.
– Я не стану, не могу бороться против вас, – сказала Зоя Ланг мне. – Вы сделали меня бессмертной.
Зоя Ланг уехала в своем маленьком белом автомобиле, а Сам вошел в мою хижину и долго смотрел на ее портрет.
– Бессмертна, – сказал он в задумчивости. – Она? – Он кивнул подбородком в сторону портрета.
– Время покажет.
– Сумасшедший Александр, который занят этой пачкотней...
Я не мог не улыбнуться:
– Наверное, надо быть хоть немного сумасшедшим, чтобы заниматься таким делом, как хранение спрятанного сокровища.
– Да, – сказал дядя Роберт. – Где рукоять?
– Когда вы передали мне ее, первое, о чем я подумал, были металлоискатели, потому что эти штуки обнаруживают золото, пожалуй, легче, чем любой другой металл. Где такое безопасное место, недоступное металлоискателям? Найти его почти невозможно, если не зарывать металл на глубину шести футов, а то и больше. Даже под водой нет никаких гарантий, потому что вода – не препятствие для металлоискателя.
– Как действует металлоискатель? – прервал меня дядя Роберт.
– Как? Внутри вот этого плоского белого диска находится обмотка очень тонкой проволоки. Батарейки в этом белом ящичке, когда вы включаете их, они генерируют высокочастотный переменный ток в обмотке, который, в свою очередь, создает магнитное поле, порождающее ответный ток в находящемся поблизости металле, а тот, в свою очередь, возбуждает в обмотке еще более сильный ток, отчего возникает звуковой сигнал, и тогда уже определить местонахождение металла совсем несложно.
– Подожди, подожди, не так быстро, – сказал Сам.
– Я прочел об этом в справочниках и инструкциях. Так сразу понять это не очень легко, – согласился я. Дядя Роберт оглядел все валяющиеся вокруг груды металлического хлама.
– Да, – улыбнулся я. – Я закопал в землю немало всякой всячины, чтобы ворам пришлось потрудиться.
– В самом деле, Ал.
– Ребячество, – сказал я. – Не мог отказать себе в этом удовольствии. Однако с тех пор прошло пять лет, теперь я не стал бы делать этого.
– Но где все-таки рукоять?
– Там, где я спрятал ее, когда получил от вас.
– Так где же?