Заехав на «Хаммере» на подъездную дорожку, ведущую к дому родителей Блэя, Куин посмотрел на окна. В них по большей части горел свет, и он высматривал одну конкретную крупную фигуру, мощную, красиво сложенную…
Парадная дверь распахнулась, и да, мамэн вышеупомянутого мужчины вышла на крыльцо в гипсе и с костылями, и выглядела она так, словно намеревалась пройти по льду и снегу до самой машины.
Запаниковав, Куин потянулся к дверной ручке с намерением дематериализоваться у нее на пути, но потом из дома выскочил отец Блэя и что-то сказал.
Мгновение, пока пара спорила, Куин просто изучал их лица, любовь и обожание друг к другу превратило конфликт в обсуждение двух разумных людей.
Есть к чему стремиться, подумал Куин.
— Ну как, малышня, вы готовы? — спросил он, посмотрев в зеркало заднего вида. — Время навестить своих грандмамэн и дедушку.
Заглушив двигатель и выскочив наружу, он помахал рукой стоявшим на крыльце.
— Добрый вечер!
— Я в восторге! — крикнула Лирик.
— Она готовила, — сказал папа Блэя, качая головой. — Она готовила, несмотря на то, что доктор запретил ей стоять на ногах, а эти малыши питаются смесями.
— Но я должна накормить нашего Куина! — восторженно щебетала Лирик, не в силах устоять на месте. — К тому же малышам понравится приятный запах в доме. Они оценят корицу и пряности.
Или нет, подумал Куин, собираясь взять Рэмпа первым. Была вероятность, что у его сына проблемы с обонянием.
После рестлинга с автомобильным сидением, он смог отстегнуть переноску и вместе с сыном потопал по подъездной дорожке.
— Не хочешь ребенка? — спросил он, обращаясь к отцу Блэя.
— Ты даже не представляешь, насколько, — ответил мужчина, принимая груз. Куин собирался отвернуться, как увидел, с какими лицами они посмотрели на малыша… и едва не прослезился. Восторг охватил двух взрослых вампиров, в их взглядах сияла любовь, лица раскраснелись.
Он вспомнил слова Блэя о том, что нельзя дразнить их детьми, к которым они не имеют никакого отношения.
Ну, он исправил это.
Отклонившись вбок, Куин попытался незаметно для родителей Блэя заглянуть в коридор. Блэя не было видно. Он также не спускался по лестнице. Не появился из задней части дома. А Куин был слишком взволнован, чтобы почувствовать парня.
М-м, как бы выразиться…
— Блэй здесь?
Когда рот открылся, выпуская наружу слова, родители его супруга застыли.
Отец Блэя нахмурился и посмотрел на Большую Лирик.
— Он только что вышел на заднее крыльцо. Где еще ему быть?
Лирик, с другой стороны, очевидно, была в курсе всего.
— Может, ты сходишь за ним? — Потом она посмотрела на своего хеллрена. — Милый, вытащи Лирик из этого громадного генератора углекислого газа, будь так добр?
Когда отец Блэя взялся за дело, Куину захотелось обнять женщину. И он обнял ее… и Лирик с готовностью приняла его объятье, что вселило в него надежду.
— Ну же, иди, — прошептала она ему на ухо. — Вы разберётесь со всем. А мы присмотрим за малышами.
Когда Куин выпрямился, видимо на лице промелькнули его чувства, потому что она протянула руку и погладила его.
— Я люблю тебя, пусть твой выбор автомобиля и вселяет в меня ужас. Сколько он съедает, по галлону[125] на две мили[126]? Причем на трассе.
— Однако этот монстр прошлой ночью довез нас в безопасности до учебного центра, — заметил отец Блэя, когда вернулся с Маленькой Лирик. — А твой «Приус»[127]? Он бы даже из гаража не выехал.
[125] Американский галлон = 3,8 л
[126] 2 мили — примерно 3,2 км
[127] Toyota Prius (Тойота Приус) — первый в мире массовый гибридный легковой автомобиль, который движется за счёт как бензинового, так и электрического двигателей. Латинское слово prius в названии модели трактуется как первый, изначальный. Автомобиль имеет низкий уровень вредных выхлопов и малый расход топлива.