Э-э, нет.
Никогда?
Нет.
У вас никогда не болела голова?
Нет, никогда.
Замечательно. Другие боли?
…
Сэмми скрещивает руки. Да, говорит он, в спине и в ребрах.
Тем не менее никаких проблем с грудной клеткой вы не испытываете. Угум.
Сэмми встает. Снимает куртку: Я подумал, вам, может, захочется взглянуть на это, доктор. Он вытягивает из штанов майку, задирает ее вместе со свитером. Поворачивается кругом.
Доктор подходит к нему: Стойте спокойно. Он касается ребер Сэмми, похлопывает его по спине, ближе к копчику. Потом говорит: Заправьте майку.
Сэмми заправляет, садится, слушая, как доктор что-то записывает. Э-э, я вот хотел спросить…
Да?
Как вы считаете, это только на время?
Что?
Глаза.
Глаза?
Я насчет слепоты, по-вашему, что это временно или как?
Боюсь, на этот вопрос я ответить не могу. Рекомендую вам набраться терпения. Вы склонны к психологическим или нервным расстройствам?
Нет.
К беспричинной тревоге?
Нет, никогда!
Приступам панического страха?
Э-э, нет.
Вы понимаете, что я подразумеваю под приступами панического страха?
Сэмми шмыгает. Что вы подразумеваете, я понимаю, я не понимаю, почему вы меня об этом спрашиваете.
Вы знакомы с доктором Крозье?
…
Лет примерно девять назад он обследовал вас и составил медицинское заключение. Он описал вас как человека, подверженного патологическому беспокойству и склонного к приступам панического страха.
…