Не могли бы вы, сэр, зайти вовнутрь вон той,- он указал по направлению к разбитым дверям,- вон той аптеки, и посмотреть, что там случилось?…
Зайти? А почему вы сами не можете этого сделать? А, боитесь?… Ну, ничего,- он снисходительно похлопал тщедушного по плечу,- ничего, приятель, тебе очень повезло – ты имеешь дело с настоящим ньюйоркским копом, который никогда и ничего не боялся!…
Вручив собеседнику светящийся жезл регулировщика, Харрис направился вовнутрь разбитой аптеки…
На столе МакКони зазвонил телефон. Он поднял трубку.
– Алло…
– Джерри? Это тебя Шлегель беспокоит. Что там у вас за безобразия?…
– Привет, Эндрю!…- обрадовался МакКони.- Какие там еще безобразия?… Сейчас во всем Нью-Йорке – сплошные безобразия… Что ты имеешь в виду?…
– Там, в вашем десятом участке. Как раз напротив разграбленной аптеки…
– Я только что послал туда моего заместителя капитана Харриса…
– Там огромная автомобильная пробка, страшное скопление машин, никого из ваших полицейских на улице нет, зато мои ребята обнаружили в самой аптеке человек десять спящих, и среди них – твой заместитель…
– Спящих?- не поверил Джерри.
– Да-да, именно спящих… МакКони раздраженно произнес.
– Я всего ожидал от этого тупицы капитана Харриса, но никогда бы и ни за что не подумал, что вдобавок
ко всему он еще может заснуть на рабочем месте!… Шлегель рассмеялся.
– Ну, это – не его вина. Этому парню просто крупно не повезло…
– Да, ему крупно не повезло уже в том, что он появился на свет полнейшим идиотом… А нам не повезло в том, что приходится иметь с ним дело.
– Я согласен с тобой, но теперь он действительно ни в чем не виноват – дело в том, что какой-то «бьюик» в районе того перекрестка протаранил аптеку и раздавил внутри огромную емкость с хлороформом – хирурги обычно используют его при операциях для общего наркоза…
– Так что, они там поэтому позасыпали?…- спросил МакКони.
– Да. В аптеку зашло несколько человек, но так там и остались. Харрис, по всей видимости, пошел их разыскивать… Мои ребята нашли его спящим на груди какой-то толстой бабы. Но сейчас я тебе звоню совершенно по другому поводу. Нам срочно необходимо встретиться. Кстати, есть ли у вас в участке компьютер IBM?
– Есть, наши умельцы приспособили его к автономному питанию – как на военном самолете…
– Отлично!…- послышалось в трубке восклицание Шлегеля.- Никуда не отлучайся, жди меня. Через несколько минут буду…
– Что случилось?- спросил Джерри у Шлегеля, как только тот появился на пороге.
Шлегель, оглянувшись по сторонам и убедившись, что в кабинете кроме МакКони никого больше нет, аккуратно закрыл за собой двери.
– Что случилось, приятель?- повторил свой вопрос начальник десятого полицейского участка.
Шлегель, усевшись на кресло рядом со столом МакКони, вытащил из нагрудного кармана кителя компьютерную дискету.
– Давай-ка ее просмотрим,- предложил он Джерри,- очень любопытно…
– Что – любопытно?… – не понял МакКони.
Шлегель усмехнулся.
– Сейчас сам увидишь…
МакКони загрузил дискету. Через несколько секунд на дисплее компьютера высветилась какая-то схема.