Скоро они собрались вместе за круглым столиком в апартаментах Гермионы.
— Что еще за пожелатели? — первым делом спросил Гарри.
— Один из обрядов, — сказала Гермиона. — Счастливых супругов приглашают на помолвку, для того чтоб они пожелали тем, кто хочет вступить в брак, как можно больше всего наилучшего.
— Советы всякие дают, — пожал плечами Рон. — Это похоже на тост, только длинный и занудный.
— А целоваться жених с невестой будут? — решил поддразнить Гермиону Гарри.
— Нет, — усмехнулась она. — Но зато будем пить вино из одного кубка! — говоря это, Гермиона постепенно нахмурилась. — Надо, кстати, продегустировать вина и выбрать то, которое не ударяет мне в голову.
— Действительно, надо. Не могу представить тебя пьяной, — поежился Рон. — Мало ли что ты тогда натворишь!
— Да ну тебя, — отмахнулась Гермиона.
В комнате было натоплено, и в какой-то момент Гарри отчетливо почувствовал, что хочет пить.
— А давайте сюда чего-нибудь попросим. Чаю хотя бы, — предложил он.
— Зачем? Скоро будем ужинать, — указала Гермиона. — И вообще — не хочу пользоваться положением Малфоев, а то потом буду чувствовать себя обязанной!
— Гарри проще — он приехал к крестной матери, — усмехнулся Рон. — А я бы на твоем месте, Гермиона, не робел в присутствии этой семейки. Они вполне заслужили всю наглость, на какую только ты способна.
— Спасибо за совет, Рональд, — улыбнулась Гермиона. — Кстати, думаю, мне надо с ними пообщаться. Но сначала все-таки сходим на кухню!
Они спустились по широкой лестнице и, не зная, куда идти дальше, стали оглядываться.
Дверь в мягкую залу, за которой недавно скрылись хозяева, была плотно закрыта. Оттуда доносились голоса Малфоев, но разобрать слова было невозможно. Гермиона нахмурилась и вознамерилась отправиться на поиски кухни, как собиралась, но Гарри жестом остановил ее. Он заметил, с каким хитрым выражением лица Рон усердно роется в карманах. Через секунду в руках друга оказались знакомые эластичные шнуры.
— Уши-подслуши! Классно! — шепотом воскликнул Гарри.
— А может, не стоит? — Гермиона с сомнением развела руками, но Рон уже опустил конец под дверь, и она решилась присоединиться к нему и Гарри.
Надо признать, прибор работал безупречно. Как только Гарри наклонился к нему, в ушах отчетливо зазвучал тягучий голос младшего Малфоя.
— Да пойми ты, папа, эта не та публика, которая нужна в таких обстоятельствах. Спасибо, конечно, что ты составил список, но даже не вздумай звать мамашу Макнейр!
— Я знаю ее с детства! Старуха обидится, — ворчливо процедил Малфой-старший.
— Будет гораздо хуже, если обидится Гермиона Грэнжер, — возразил на это Драко. — Ведь миссис Макнейр непременно оскорбит ее! Ты хочешь, чтобы Грэнжер публично бросила меня со скандалом?
— Никакого скандала в моем доме! — категорично потребовала мать Драко.
— Ну, ладно, — с неудовольствием согласился хозяин дома. — Но почему именно эта девица тебе понадобилась?
Гарри покосился на Гермиону и отметил, что ей тоже интересно знать, что скажет Малфой.
— Чтобы ты не попал в Азкабан! — отрезал Драко. — Я это объяснил ей, и объяснил тебе!
Похоже, Гермиону это успокоило. Тогда Гарри понял, ей было важно выяснить, нет ли у него планов, о которых они не договаривались. Что же, это было ему понятно; имея дело с Малфоем, следовало знать о его намерениях досконально все.
— Неужели нельзя было подобрать кого-то получше, кто не вызывал бы столько критики? — не сдержался его отец.
— Лучше ее нет! — раздельно, словно уговаривая, произнес Драко. — Она грязнокровка и друг Поттера, лучшая ученица и все такое.
— Знаю, особенно про все такое! — ответил на это Люциус. — Ты в курсе, что в «Пророке» уже статья вышла? Якобы эта Грэнжер коллекционирует знаменитых и богатых поклонников. Сначала Поттер, потом Крам, а ты — ее следующая жертва.
Гермиона выпрямилась, широко раскрыв глаза. Гарри был не менее потрясен, и Рон тоже.