— Страшновато, учитывая, что я не знаю своего пути. Я не то, что ты, Круз, у меня нет особых способностей.
— У всех к чему-нибудь да есть способности, — сказал я.
— Надеюсь, ты прав. Прошу прощения за те неприятности, что я тебе причинил. Надеюсь, ты не будешь думать обо мне слишком уж плохо.
Я все-таки не мог понять, почему бы ему не делать того, что хочется, — но другим советовать легко, пока не попробуешь представить себя в их шкуре. Пойти против своего отца, почувствовать себя одиноким и беспомощным в этом мире — такое выдержать нелегко.
— Значит, похоже, через пару лет мы притремся друг к другу, — бросил я. Я старался произнести это по-дружески, но не смог скрыть горечь.
— Может, ты поменяешь корабль? — предложил он. — Я мог бы поговорить…
— Пожалуйста, не надо.
— Но ведь там я бы не стоял на твоем пути!
— Почему я должен менять корабль?
— Потому что тогда ты стал бы матросом, как и хотел!
— Мой корабль — «Аврора».
— Да, но ты же не можешь ограничиться…
— Она мой дом. Это ты должен был бы уйти.
— Но я ведь объяснил, я…
— Знаю, знаю, — перебил я. — Давай не будем больше об этом говорить. Давай просто искать мисс де Ври.
Повисло неловкое молчание. Я сожалел о своей вспышке; Брюс просто старался быть любезным, но и извиняться я не собирался. Через несколько минут мы дошли до дерева со скелетом. Брюс взглянул на компас, и мы направились к обрыву, откуда мы с Кейт в последний раз видели то существо. Он оказался дальше, чем я думал, но, конечно, во время предыдущей прогулки я передвигался бегом.
— Тут дальше обрыв, — сообщил Брюс.
Мы подошли к краю и посмотрели вниз. Я вглядывался в верхушки деревьев, пытаясь поточнее припомнить, где тогда исчезла облачная кошка. Я ткнул пальцем:
— Она должна быть там.
— Откуда ты знаешь?
— Она хотела попасть туда еще два дня назад, но у нас не было времени.
— Непросто же ей было спуститься здесь.
— О, она очень неплохо умеет позаботиться о себе, — отозвался я, надеясь, что прав.
Возможно, она даже не смогла добраться сюда, в такую даль. А вдруг она потерялась и бродит сейчас по лесу? Но почему-то я в этом сомневался. Эта юная леди сумела усыпить компаньонку и стащить мой компас. Когда мы были вместе, она, возможно, все время тайком запоминала направление, на случай если отделается от меня. Ради ее же блага я надеялся, что так и было, потому что, если она потеряется, мы можем никогда не найти ее. Я глядел вниз, пытаясь решить, где легче спуститься.
— Как ты думаешь? — спросил я Брюса.
— Туда.
У меня не было причин возражать, и мы двинулись вдоль края обрыва на северо-восток.
— Пить хочешь? — Он протянул мне флягу. Я уже заметил ее, болтающуюся у него через плечо. Он наполнил ее из ручья у дерева со скелетом.
— Спасибо. Ты прямо полностью экипирован.
— Знаю, — засмеялся он. — Перед отлетом матушка вручила мне ее, и компас тоже. Будто я собрался исследовать Амазонку, а не лететь на роскошном лайнере. Смешно, правда?