Несколько раз я ходил к нему, но он и слушать меня не хочет. Кому же горевать, как не мне?»
Женщина немного подумала, вытащила из кармана часы, протянула юноше:
— Возьми эти часы и смотри на них. Ровно через час иди к богачу. Я ручаюсь, он вернет тебе твои депьги.
Она обернулась к служанке:
— А ты тоже будь с ним рядом. Как пройдет еще десять минут, ты пойди в дом и скажи: «Ханум, радостная весть, муж твой вернулся». Ну, делайте, как я сказала.
И она ушла.
Пришла женщина к богачу. Вошла в дом, поздоровалась, видит ― лежит хозяин у печки, греется, а жена рядом. Села женщина около него и говорит:
— Вот уже пятнадцать лот прошло с тех пор, как арестовали моего мужа, и до сих пор от него нет никакой весточки. Есть у меня пятьсот золотых монет, я знаю, меня могут убить, а золото унести. И принесла деньги тебе на хранение. Если муж мой вернется, я возьму деньги, а если же нет, я буду печь тебе хлеб, служить тебе.
— Свет очей моих, добро пожаловать, а где деньги? ― обрадовался богач.
— Вот здесь, у меня на груди, спрятаны, ― она вытащила платок, стала разворачивать.
— Ну хорошо, заверни их в платок и давай сюда, ― сказал богач.
— Как же так, сперва надо сосчитать их.
Тут вошел юноша и говорит:
— Апо, верни мне те сто золотых, что я давал тебе на хранение.
— Вот, ханум, видишь, люди мне доверяют. Жена, принеси сундук, открой и отдай этому бедняге деньги.
«Нельзя выпускать из рук пятьсот золотых из-за каких-то ста!» ― подумал богач.
Жена отдала деньги и сказала:
— Пересчитай. '
— Все правильно, ― сказал юноша, сосчитав монеты.
В это время открылась дверь и вошла служанка:
— Ханум, радостная весть, твой муж вернулся.
Тут женщина спрятала свои деньги и начала танцевать. Юноша тоже стал танцевать. Тут и богач присоединился к ним. Как раз в это время мимо окон богача проходил падишах. Увидел он танцующих и вошел в дом.
— Чему вы так радуетесь?― спросил он.
Ему рассказали все, как было.
— Хозяин, ― обратился падишах к богачу, ― женщина танцует от радости, что се муж вернулся, служанка ― ради барыша, юноша ― от радости, что получил свое, а ты-то с какой стати танцуешь?
— Я танцую назло им, женщинам, ― отвечал с досадой богач.
Потом все вышли из дому, и каждый пошел своей дорогой.
Женщина спросила у падишаха:
— Падишах, а чем ты озабочен?
Падшах рассказал ей всю историю про обломок дерева начала до конца.