— Отец мой поклялся не жениться, пока не истлеет одежда моей матери.
— Э, ― говорит старуха, ― принеси-ка мне эту одежду, мы бросим ее в ступу, истолчем и положим на место.
Девочка послушалась, принесла одежду. Бросили они ее в ступу, истолкли в лохмотья и спрятали опять за балку, вечером вернулся отец, а дочка плачет:
— Отец, мне не справиться дома одной, ведь я ничего еще не умею делать.
— Дочка, я же поклялся не жениться, пока одежда твоей матери не истлеет.
— А ты посмотри, может, она уже истлела?
Вытащил отец одежду, смотрит ― истлела она.
— Доченька, вот теперь найди мне женщину, которая заменит тебе мать, и я женюсь на ней.
— Есть одна старушка в нашей деревне, очень хорошая, добрая. Ее и посватай, ― говорит она отцу.
— Хорошо, ― говорит отец, ― пусть будет по-твоему, но, если тебе с ней будет плохо, ты сама будешь виновата.
Посватал он старушку, привел в дом. А девочка росла такой изнеженной, что даже пила только из золотой чашки и только родниковую воду. Отец ставил чашку с водой каждый вечер ей в изголовье. Ночью, когда ей хотелось пить, отец подавал ей воду. Как-то отца не было дома, и за водой пошла старуха; увидела она змею у родника, схватила ее и бросила в чашку, наполнила чашку водой и вернулась. Поставила старуха чашку у изголовья леаочкн. Ночью девочка попросила пить, отец подал ей воду.
— Вай, я проглотила что-то длинное и тонкое! ― закричала девочка.
Старуха рассердилась:
— Ай-ай. как тебе не стыдно? Что ты могла проглотить? Я сама помыла твою чашку у родника, наполнила ее водой и принесла. Какая разница, кто принес воды, отец или я?
Девочка умолкла и не проронила больше ни слова. Прошло два года. Девочка стала девушкой, но вот беда: живот у нее стал расти. Мачеха говорит отцу:
— Знаешь, ведь твоя дочь нам скоро в подоле принесет.
— Не может быть, чтобы Хавка Хнер так поступила. Ведь я ее жалел и лелеял. Не верю я тебе.
— Да ты сам посмотри на нее. Неужели ослеп совсем?
Присмотрелся отец к дочери ― и вправду живот у нее выпирает.
— Жена, как же теперь быть? Опозорила она нас на весь белый свет.
— Отвези ее подальше в лес и оставь там, ― посоветовала старуха.
— Ей-богу, хорошо ты придумала, ― обрадовался он.
Жена испекла две гаты; сладкую для мужа и соленую для падчерицы.
На следующий день отец говорит:
— Хавка Хнер, давай-ка съездим к твоему дяде. Ведь ты не видела его с тех пор, как умерла твоя мать.
Девушка с радостью согласилась. Отправились отец с дочерью в путь. Ехали, ехали, остановились перекусить. Съели каждый свою гату, поехали дальше.
— Отец, ― говорит через некоторое время девушка, ― я от жажды удмираю, пить хочу.
— Поедем к подножию горы, там есть вода, ты и напьешься.
Подъехали они к ручью.
— Дочка, ты иди попей, а я пока тут ночлег какой-нибудь устрою. А утром поедем дальше.