14. Мирза Махмуд и три девы
Когда-то жил падишах, и был у него сын тридцати лет, неженатый.
Как-то кази и везир пришли к падишаху и сказали:
— Эфенди, почему ты не женишь своего сына? Ведь ты ― наш падишах, а Мирза Махмуд ― твое единственное дити.
Ответил на это падишах:
— Я-то хочу, чтобы он женился, но, если он сам не хочет, что я могу поделать? Поговорите с ним, может, вы уговорите его.
Вечером падишах, кази и везир позвали царевича, расселись все в ода́187, разговорились.
— Падишах, пора женить сына, ― сказали кази и везир.
— Да разве я против? ― стал оправдываться падишах.
Долго все трое уговаривали сына падишаха. Наконец ои согласился:
— Что ж, отец, раз ты хочешь, я женюсь. Дай мне сорок всадников, поеду в другие страны, там и женюсь.
— С радостью, свет моих очей, ― воскликнул отец.
Выдал падишах сыну сорок всадников и сказал на прощание:
— Поезжай и поступай так, как подсказывает тебе сердце.
Пустился сын падишаха в путь. Долго ли ехал, коротко ли, много времени прошло, доехал он до одного города. Царевич сказал своим спутникам:
— Вы пока ставьте шатры, а я поеду в город, осмотрю его и вернусь.
Поскакал он в город, а там бой идет. Пошел он к одной старухе:
— Салам-алейкум, матушка!
— Алейкум-салам!
— Не примешь гостя?
— Гость ― от бога, отчего не принять?
— Матушка, а что тут происходит, что за война у вас? Скажи-ка мне, чтобы и я знал.
— Сын мой, что мне тебе сказать? Война ― из-за дочери падишаха. Зовут ее Гулизар-ханум. Сын соседнего падишаха пришел сватать ее. А падишах не отдал ему свою дочь, вот и началась война.
— Через час я снова приду сюда, ― сказал юноша и ушел.
Вернулся он к своим всадникам и приказал:
— Собирайте свои шатры, палатки, навьючьте верблюдов и верблюжат и возвращайтесь в город моего отца. Я остаюсь здесь.
Ответили ему всадники:
— Это не дело, падишах спросит нас, почему мы без тебя вернулись. Что мы ответим?
— Не ваше дело! Я вам приказываю вернуться. Скажите падишаху, что Мирза Махмуд женится, ― настаивал царевич.
Всадники пустились в обратный путь. А сын падишаха вернулся в дом старухи и остался ночевать в ее доме.
[187] Ода ― комната, гостиная; здесь устраивались советы старейшин, состязания певцов, беседы.