– Я ничего не заметил, – сказал Тед, но все-таки надел шорты и вышел наружу проверить. Мег последовала за соучастником, но обнаружила только собственную машину и его пикап.
– Если кто-то и был здесь, – резюмировал Тед, – ему хватило такта, чтобы отвалить.
Мысль о том, что кто-то мог застигнуть их вместе, была не самой приятной. Мег позволили притворяться влюбленной в Теда. Но лучше, чтобы никто не узнал, что актерство может оказаться не просто спектаклем.
Секс с легендарным любовником по исполнению опять не дотянул до ее желаний, зато двумя днями позже Мег продала свое самое дорогое изделие: голубой стеклянный римский кабошон[43], который она оправила в серебро, используя технику, перенятую у серебряных дел мастера в Непале. Жизнь потекла как-то слишком хорошо, и Мег почувствовала своего рода облегчение, когда, выйдя из клуба на следующий вечер, обнаружила, что кто-то поранил ее драндулет.
Длинная глубокая царапина тянулась от переднего крыла до багажника, но, учитывая общую ветхость автомобиля, едва ли это можно было счесть катастрофой. Внезапно машины поблизости начали беспричинно гудеть в ее честь. Мег не могла разобраться в происходящем, пока не заметила пошлые аляповатые бамперные наклейки, налепленные на кузов.
«Я не Бесплатная, но Доступная».
«Середнячки сосут. Я заглатываю».
Тед нашел ее, скорчившуюся на парковке для персонала в попытках отодрать отвратительные ярлыки. Мег не собиралась вопить, но не могла сдержаться:
– Зачем кому-то делать такое?!
– Потому что они гады. Позволь-ка мне.
Нежданная мягкость, когда он отодвинул ее в сторону, почти уничтожила ее самообладание. Мег выхватила из сумочки платок и высморкалась.
– Не понимаю таких шуточек.
– Я тоже, – кивнул Тед.
Мег отвернулась, когда он принялся аккуратно отклеивать края второй картинки.
– Люди в этом городе – сплошная дрянь, – вынесла она суровый вердикт.
– Великовозрастные дети. Хотя это их не оправдывает.
Мег скрестила руки на груди и обхватила себя. Разбрызгиватели фонтанировали на клумбах. Она высморкалась еще раз.
– Эй, ты плачешь? – спросил Тед.
Она не то что бы плакала, но была близка к этому.
– Я не плакса. Никогда не была. И никогда не буду.
У нее практически не находилось причин для расстройства до последних нескольких месяцев.
Тед, должно быть, не поверил, потому что встал и возложил руки на понурые плечи.
– Ты вынесла Арлис Хувер и вытерпела меня. Ты сможешь справиться и с этим.
– Просто так… противно.
Он прикоснулся губами к растрепанным волосам:
– Это всего лишь говорит кое-что о ребенке, который это сотворил.
– Может, это был вовсе не ребенок. Здесь масса взрослых, которые меня не одобряют.
– Со временем таких остается все меньше, – спокойно убеждал утешитель. – Ты выстояла против всех, и тебя зауважали.
– Не пойму, почему меня это заботит.
Выражение его лица сделалось до того нежным, что ей захотелось дать волю слезам.
[43] Кабошон — это способ обработки драгоценного или полудрагоценного камня, при котором камень приобретает гладкую выпуклую отполированную поверхность без граней.