– Я разыскиваю Мег.
– Я так понимаю, она не появилась, чтобы прогуляться с тобой по Сан-Франциско? – выступил Дилан. – Неслабый удар по твоему эго.
– Мое эго ни при чем, – не поддался Тед. – Мне необходимо с ней поговорить.
Клей сомкнул пальцы на грифе гитары.
– Ага, но вот в чем дело, Бодин... Если бы наша сестра хотела поговорить с тобой, она бы это уже сделала.
Атмосфера в комнате искрила разрядами враждебности, явственно напомнив Теду всеобщую неприязнь, с которой Мег каждодневно сталкивалась в Уинетте.
– Не обязательно, – парировал он.
Прекрасная Мама-медведица вздыбила блондинистую шерсть.
– У вас был шанс, Тед, и, как я поняла, вы его профукали.
– Окончательно и бесповоротно, – добавил Папа-медведь. – Но если вы оставите для нее сообщение, мы обязательно передадим.
Будь он проклят, если доверится кому-нибудь из этой семейки.
– При всем уважении, мистер Коранда, то, что я хочу сообщить Мег, касается только нас двоих.
Джейк пожал плечами:
– Тогда… удачи.
Клей отложил гитару и отошел от своего брата. Казалось, его враждебность слегка поблекла, и парень смотрел на Теда с некоторым сочувствием.
– Никто другой тебе не скажет, а я не скрою. Она уехала из страны. Мег опять занялась путешествиями.
У Теда засосало под ложечкой. Именно этого он и боялся.
– Без проблем, – услышал он собственный голос. – Люблю летать на самолете.
Дилан не разделял снисходительного отношения своего двойника.
– Для умника, которого объявляют чуть ли не гением, ты слишком медленно соображаешь. Мы ни черта тебе не скажем.
– Мы – семья, – вмешался Папа-медведь. – Может, вы не понимаете, что это означает, но для каждого из нас это самое важное.
Тед прекрасно понял, что это значит. А именно, что рослые красавцы Коранды сдвинули в кольцо свои фургоны, заняв глухую оборону против него. Точно так же, как его друзья в свое время ополчились против Мег. Недостаток сна, крушение надежд и недовольство собой с толикой отчаяния заставили его атаковать:
– Я немного запутался. Не вы ли та самая семья, которая изгнала Мег четыре месяца назад?
Так их! Он разглядел раскаяние в их глазах. До этого момента Тед даже не подозревал за собой злобности, но человек каждый день узнает о себе что-то новенькое.
– Могу поспорить, Мег никогда не рассказывала вам обо всем, через что ей пришлось пройти.
– Мы обсудили с дочерью ее трудный период, – поджатые губы хозяйки дома практически не двигались.
– Неужели? Значит, вы знаете все подробности о том, каково ей пришлось. – Плевать на справедливость, он все равно выскажется. – Вам, конечно, известно, что ей пришлось чистить сортиры, чтобы заработать на еду? И она наверняка рассказала, как ночевала в своей машине? И о том случае, когда едва не загремела в тюрьму по обвинению в бродяжничестве? – Тед не уточнил, кто именно чуть не отправил ее туда. – В итоге Мег поселилась в заброшенном доме без мебели. А вы хоть представляете, какое пекло летом в Техасе? Чтобы охладиться, она купалась в ручье, кишащем змеями.
Слушатели зримо истекали виной из пор. И обличитель поднажал:
– Ни одного друга и целый город врагов… Извините, но не могу согласиться с вашим представлением о том, как следует защищать и оберегать Мег.
Лица родителей посерели, братья отводили взгляды, и Тед приказал себе отступить, хотя слова так и рвались наружу.