Это была Маура, и она улыбалась.
— Это ваша подружка, как я понимаю? — спросил Куинан.
— Да, — тихо произнесла Джейн.
— Вроде она не особо расстроена. Похожа на женщину, которая собралась посидеть в уютном ресторанчике. Я не прав?
Джейн смотрела на изображение Мауры и безвестного мужчины. Куинан прав, подумала она, Маура выглядит счастливой. Она и не помнит, когда в последний раз видела на лице подруги такую безмятежную улыбку. В последние месяцы Маура казалась измученной и стала на редкость скрытной, словно, уклоняясь от расспросов Джейн, надеялась заодно отгородиться от правды: что любовь сделала ее несчастной.
И причина этого несчастья стояла сейчас рядом с Джейн, глядя на видеоизображение улыбчивой пары. Эти двое и впрямь выглядели потрясающе. Мужчина — высокий и худой, с мальчишески взъерошенными светлыми волосами. И хотя изображение было нечетким, Джейн представила, как задорно блестели его глаза, и поняла, почему портье запомнила этого постояльца. Кем бы ни был этот мужчина, он знал, как привлечь внимание женщины.
Даниэл неожиданно вышел из комнаты.
Куинан проводил его озадаченным взглядом.
— Я что-то не то сказал? — спросил он.
— Он принимает все слишком близко к сердцу, — объяснила Джейн. — Всем нам необходимо знать, что произошло.
— Я думаю, эта запись все проясняет. — Куинан снова встал и потянулся за своей курткой. — Мы продолжим отслеживать сигналы, которые будут к нам поступать. И я надеюсь, ваша подруга сама вскоре объявится.
— Я хочу знать, кто этот мужчина, — сказала Джейн, указывая на монитор.
— Он симпатяга. Неудивительно, что ваша подруга улыбается во весь рот.
— Если он здешний постоялец, — сказал Габриэль, — мы можем вычислить его фамилию, пройдясь по списку гостей.
— На той неделе гостиница была переполнена, — заметил управляющий. — И список будет немалый, двести сорок номеров.
— Женщин мы сразу исключим. Сосредоточимся на мужчинах, бронировавших одноместные номера.
— У нас проходила медицинская конференция. Куча мужчин бронировали одноместные номера.
— Тогда лучше сразу же и начнем, — сказал Габриэль. — Нам нужны фамилии, адреса, телефоны.
Управляющий посмотрел на Куинана.
— Разве для этого не нужен ордер? Речь идет об охране частной жизни, детектив.
Джейн указала на лицо Мауры на мониторе.
— Речь также идет о пропавшей женщине, которую в последний раз видели в этой гостинице. Вместе с одним из ваших постояльцев.
Управляющий невесело усмехнулся.
— Это же были врачи! Неужели вы думаете, что один из них…
— Если ее похитили, — поднажала Джейн, — у нас остается мало времени для поисков. — Она подошла к управляющему, причем так близко, что тот вынужден был отступить к двери. Так близко, что могла заглянуть в его расширенные зрачки. — Не заставляйте нас тратить время зря.
В наступившей тишине пронзительно зазвонил мобильник Куинана.
— Детектив Куинан слушает, — ответил он. — Что? Где?
То, как он произнес эти слова, заставило всех насторожиться. Теперь все со вниманием следили за его разговором. Наконец он нажал на «отбой», и лицо его сделалось мрачным.
— Что случилось? — спросила Джейн, боясь услышать ответ.
— Вам, ребята, надо будет съездить в округ Саблетт. В фермерскую гостиницу «Круг Б». Эта территория — вне моих полномочий, поэтому на месте вам придется побеседовать с шерифом Фейи.