Живые и здоровые!
Сверток? !
– Что с Ризи? ! Как все прошло? !
Хрангхог бережно опустил сверток на кровать и с помощью Виллены быстро его размотал.
Обнаженная Ризи лежала с закрытыми глазами и тихо дышала. Похудевшая. Тени вокруг глаз. . .
Ник взял ее руку в свою и опустился на колени у кровати. Прикрыл жену до шеи краем одеяла. Не верилось глазам, не верилось рукам! Только это и впрямь Ризи! Вновь обретенная, милая. . . .
«Это и в самом деле она! Все кончилось! Слава богу, все позади! »
– Виллена, почему она спит? Надо разбудить? Где вы ее нашли?
Теща стояла у двери, опираясь спиной к переборке. Руки скрещены на груди. Лицо неподвижно. Взгляд устремлен на дочь и слезы текут по щекам. Она словно в трансе, словно ждет чего-то. . .
– Ларс, скажи хоть ты? !
Кот оказался рядом немедленно.
– Их было трое и Хрангхог покончил с ними очень быстро. . .
– Нет, что с Ризи? Она под действием снотворного? Или магии?
Кот оглянулся на Виллену.
– Не горячись, Ник, она с нами и теперь многое измениться.
– Что многое? Для кого?
Пол, стены, потолок-все качнулось разом и лишь, потом донесся грохот взрыва. Ник ухватился за кровать, прикрученную к полу и потому удержался на месте. Виллена упала. Ларса унесло к ней. Хрангхог шлепнулся на живот, как лягушка, но тут же оказался на ногах. В руке черный клинок. Оскалился как дикий зверь. . .
– Что это? !
Опять все качнулось и еще взрыв. За иллюминатором багровый свет пожара. Невнятные крики.
– Немедленно уходим! Уходим на «Кугль-2» ! – Крикнула Виллена.
«Мы сюда плелись по переходам почти час! »
С ужасом подумал Ник.
Виллена сжала пальцы в замок и громко, четко произнесла:
– Bahara ra? ga aura icchita lak? ya ke li'e rasta khola diya!
В центре комнаты вспыхнул ослепительный шарик.
«Шаровая молния. . . »– едва успел подумать Ник.
В долю секунды шарик растянулся в овал портала. Овальная дыра в пространстве .
Там, внутри, как в рамке картины– затемненная рубка управления «Кугля-2» .
Ларс проскользнул в портал первым. Следом Хрангхог с Ризи на руках.
Еще взрыв, уже ближе.