– Was die schone Hauswirtin dieses Hauses sagen wird? Zum Meer zu fahren oder nicht? /Что скажет прекрасная хозяйка этого дома? Ехать к морю или нет?
– Ich will sehr dort einige Zeit sein, aber Nik kann nicht. . . . /Я очень хочу там побывать, но Ник не может. . .
Ник разинул рот. Ризи повернулась к нему с испугом на лице.
Nik, ich sage irgendwie seltsamerweise! / Ник, я как-то странно говорю!
Гаргилл довольный произведенным эффектом опять засмеялся.
Ризи сглотнув комок в горле продолжила уже по-русски:
– Мы не можем пока поехать, но когда Нику дадут отпуск. . .
– Это чепуха! Собирайте чемоданы доставлю вас в лучший прибрежный отель!
– Это далеко?
– Какое это имеет значение, Ник? Со мной вы перенесетесь туда мгновенно. Можете там отдыхать сколь угодно долго, пока не надоест!
Вы вернетесь обратно в тот же день и час как отбудете! Никто и ничто этого не заметит!
«Здорово! Вот только чего он такой добрый? »
– А добрый я, потому что вы мне нравитесь!
– Сколько это будет стоить? Нужны документы и деньги?
«О, черт! Кажется, я туплю! »
– О чем ты говоришь, Ник! ? Отель принадлежит мне! . Для вас все бесплатно! «Все включено»– так у вас пишут?
Гаргилл поднялся из-за стола. Чувствовалось что отказа он не примет.
– Собирайтесь, а я прогуляюсь на улице пока.
– Там собака. . . .
– Я люблю собак, а они любят меня!
Гаргилл улыбнулся и исчез.
Выглянув в окно Ник и Ризи увидели мага уже на дорожке у гаража. Предатель Гришка, развесив уши, носился за алым мячиком, что швырял по газону смеющийся маг.
Ризи села на стул и опустила руки.
– Я боюсь его, Ник!
– Он делал для нас только хорошее.
– Пока да. А вдруг. . .
– Мы будем у моря с тобой вдвоем! Ризи, вдумайся в эти слова!
Чемодан не потребовался. Все необходимое уместилось в спортивной сумке.
Ризи надела свой любимый джинсовой костюм. Ник, натянул свитер.
Гаргилл материализовался на кухне, пахнущий морозом и немного псиной.