Майстер і Маргарита

Name: Майстер і Маргарита
Author: Булгаков Михаїл

Автор:

Булгаков Михаїл

10 0.00 0

Добавлено: 27 май 2018, 19:05. Просмотров: 723

Аннотация:

Переклад відомого роману Михаїла Булгакова здійснено за виданнями 1966–1990 рр. — з інтеґруванням майже всіх першодрукованих (тобто виданих безпосередньо за рукописами) варіянтів тексту та наведенням головніших текстових розбіжностей. Переклад супроводжується ориґінальним кодексом фактоґрафічних коментарів (історія, персоналії, топографія, топоніміка, побут, алюзії). Переклад українською мовою здійснено в правописі 1928 року.

Скачать или читать онлайн

Мой статус книги

Жанр:

Проза / Русская классическая проза

Год:

2008

Язык:

Русский

Скачать бесплатно книгу Майстер і Маргарита

* теперь с иллюстрациями

Скачать: FB2 книгу
Размер: 1.36 Mb
Чем читать этот формат

Скачать: RTF книгу
Размер: 0 b
Чем читать этот формат

Скачать: TXT книгу
Размер: 0 b
Чем читать этот формат

Новые книги

[Триллер]

[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]

Громов Ян, Тарасов Ник

Они были успешными и состоятельными, но в одночасье... Стали студентами в своем прошлом... или не своем? Студенческая жизнь людей, которые еще вчера разменяли пятый десяток. Как помогут им их знания

Код доступа

[Боевое фэнтези / Космическая фантастика / Книги про волшебников]

Тэнсей Акибо

В космосе будущего твое место определяет уровень ИскИна. Происхождение дает право доступа к элитной нейросети? Счастливчик! Ты аристократ, богач, перед тобой открыты все двери. Нет? Собирай мусор.

Метание ножей: бросок в сердце

[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Историческое фэнтези / Самиздат]

Совушкина Лия

Академия стала для меня даром и проклятьем. Мне запрещено выделяться. Запрещено показывать характер. Запрещено быть лучше сестры. Все изменилось слишком быстро и неожиданно. К нам прибыли

Душнила. Книга 1

[Городское фэнтези / Книги про волшебников / Самиздат]

Кронос Александр

Сначала была монета. Потом кошка. Следом - черноглазые типы, которые пытались развести соседку на квартиру. А дальше всё понеслось такой круговертью, что я даже удивляться не всегда успевал. Одно

ЛЕКС. Книга II

[Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]

Нетт Евгений

Первые две недели в новом мире выдались крайне насыщенными, но на этом ничего не закончилось. Экзамен позади, поступление в Первую Академию – гарантировано, да только источников желательного и

Владыка Пустоты 6

[Боевое фэнтези / Книги про волшебников / Самиздат]

Беляев Михаил

Владыка пала, Император мертв, а страна объята пожаром бунта. Я вернулся из океана кванты ценой жертвы самого дорогого человека. Над миром сгустилась тьма. И пока великие роды грызутся за

Краса. В поясе страха

[Ужасы / Боевое фэнтези]

Видинеев Дмитрий

Краса. Маленький посёлок посреди леса, окружённый поясом страха. Территория, где свои жестокие порядки, где властвуют нелюди, где творятся жуткие невообразимые вещи. Из Красы не сбежать. Те, кто

Чужачка 5

[Триллер / Попаданцы / Любовная фантастика / Самиздат]

Амарант

Финал эпопеи Пожалуй, это самая.. непростая, неоднозначная часть. Черное и белое смешаются в убийственном ассорти. Кому-то повезет, а кому-то и нет..

Воин

[Боевое фэнтези / Книги про волшебников / Самиздат]

Март

Не так представлял себе свое будущее молодой выпускник академии Эдвин. Мало того что отправили на границу и в столице не остался, так еще и проблемы растут как снежный ком. История о становлении

«Обручальник» против

[Стимпанк / Городское фэнтези / Детективная фантастика / Самиздат]

Ракитина Ника

Сыщик наконец решается разорвать фальшивую помолвку с помощницей и сделать это на знаменитом пароходике, где оглашаются помолвки и играются свадьбы, при большом скоплении публики. Но все идет не по

Имперский Детектив Крайонов. Том V

[Городское фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы]

Родович Арон

Создано с помощью нейросети. Этот чертов четверг закончится?

Выбор редакции

Бывает и хуже? Том 7

[Попаданцы / Городское фэнтези / Книги про волшебников / Самиздат]

Алмазов Игорь, Молотов Виктор

Саня Агапов, наконец, начал налаживать личную жизнь. А уровень праны достиг уровня, чтобы лечить несложные заболевания. Вокруг по-прежнему много проблем, один Шарфиков чего стоит. А Бумагин и

Кредо сиротинушки

[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]

Номен Квинтус

Технический прогресс ускорился. Но «ускорилась» и история – а к чему это ускорение приведет, пока совершенно неясно. Ясно одно: хорошего ждать не приходится, потому что…

Самая страшная книга. Новые черные сказки

[Ужасы]

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Проклятое место. Край обреченных

[Боевая фантастика]

Помозов Артём

У каждого из них была своя дорога. Школьный учитель Михаил Мельников был одержим спасением дочери. Скай мечтала совершить невозможное и уничтожить Зону. Легендарный искатель Рэй потерял себя на тропе

Зона 53. Последний артефакт

[Боевая фантастика]

Скородумов Василий

Аномалия «времянка» перемещает сталкера Джета в незнакомую местность. В голове каша, воспоминания обрывочны, но среди них отчетливо угадывается момент, когда его скидывает с крыши тот, кого он считал

Тирания бабочки

[Научная фантастика / Зарубежная фантастика / Детективная фантастика]

Шетцинг Франк

Паулина. Начать сначала

[Любовная фантастика / Попаданцы]

Алеева Елена

Я всегда думала, что везучая. Все в моей жизни складывалось, как по нотам. Любимые родители, хорошее образование, любящий муж, здоровые дети. Оглядываясь назад, я ни о чем не жалела и уже планировала

Стратегия выхода

[Крутой детектив]

Чайлд Ли, Чайлд Эндрю

НОВЫЙ ТРИЛЛЕР О ДЖЕКЕ РИЧЕРЕ, ОТ КОТОРОГО СЕРДЦЕ ЗАМЕРЛО И ДЫХАНИЕ ПЕРЕХВАТИЛО ***Сегодня Джек Ричер сделает три остановки. Не все из них были запланированы. *** Первая — кофейня в Балтиморе.

Две встречи в Париже

[Современная проза]

Мойес Джоджо

В книгу входят две повести. «Медовый месяц в Париже» – это предыстория событий, которые разворачиваются в романе Мойес «Девушка, которую ты покинул». Лив и Софи разделяют почти сто лет, но они

Ресторан «У Винсента»

[Детективы / Триллер]

Чэин Соль

На девятом этаже безликой офисной башни среди клиник и фитнес-клубов скрывается крошечный, рассчитанный всего на восемь гостей ресторан. Здесь нет официантов, нет даже окон. В меню – самые

Желанная

[Любовная фантастика]

Марук Майя

Гена! забыв о комфорте соседей начала кричать и бить ногами в дверь. Я знаю, что ты дома! Открой! Его здесь нет, из динамика замка раздался осторожный голос сестры.Сначала не поверила в происходящее.

Хозяева океана 2

[Альтернативная история / Исторические приключения / Морские приключения / Попаданцы]

Фомичёв Сергей

1805 год. Эпоха Наполеоновских войн. Европа в огне. Атлантика и Индия стали ареной битв. Луизианская покупка вывела США к водоразделу, а с ним и приблизила вплотную к границам северо-западных

Запах смерти

[Исторический детектив]

Тэйлор Эндрю

Эндрю Тейлор – «один из лучших современных авторов в жанре исторического детектива» (The Times). Он удостоен многих литературных наград, таких как высшая премия Ассоциации писателей-криминалистов

Барыня Друидка

[Книги про волшебников / Попаданцы / Любовное фэнтези]

Шатилова Елена

"Скотский" дар - приговор для аристократки в этом мире. Не видать хорошей партии, ни один род не захочет портить свою кровь. Меня сослали в деревню к старой тётушке. Теперь только захудалое поместье

Отпуск по ошибке

[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]

Каплунова Александра

Я пахала три года ради отпуска с коктейлями, а попала в средневековый мир! Теперь заносчивый маг заявляет, что я особенная, владею какой-то магией и должна учиться ею управлять во благо

Няня выбирает Любовь!

[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]

Каплунова Александра

????‍????‍???? Я была обычной учительницей, пока судьба не сыграла со мной шутку. Я попала в другой мир, да еще и в дом мрачного отставного вояки. Теперь моя роль – забота о его сыне, потерявшем

Системный фермер. Том 1

[Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]

Майоров Михаил, Аржанов Алексей

Я умер за рулём старого трактора, а очнулся в теле юного должника Войцеха на самой границе Империи. У меня нет боевых навыков, магии и права на ошибку. Зато есть “Аграрный Кодекс” - Система, которую

"Фантастика 2026-104. Книги 1-26

[Боевая фантастика / Попаданцы / Альтернативная история]

Конычев Игорь, Камардина Мария, Старый Денис, Баженов Виктор

Очередной 104-й томик серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ВТОРОЙ НАНС: 1.

Самые популярные книги

Проходной персонаж

[Любовная фантастика]

Кароль Елена

Наверное, это здорово, попасть в увлекательную книгу с головокружительным сюжетом, да ещё и на место главной героини! Вот только... Что делать, если книга - посредственное бульварное чтиво, а ты -

Против течения: вторая жизнь Ирены

[Любовное фэнтези / Городское фэнтези / Книги про волшебников / Детективы]

Стешенко Юлия

Всю жизнь Ирена поступала правильно. Вышла замуж по большой любви, посвятила себя семье, мечтала о сыне... Но муж оказался подлецом, семья - обманом, а долгожданный сын так и не родился. А потом

Проходной персонаж

[Любовная фантастика]

Кароль Елена

Наверное, это здорово: попасть в увлекательную книгу с головокружительным сюжетом, да ещё и на место главной героини! Вот только... Что делать, если книга — посредственное бульварное чтиво, а ты —

Бывает и хуже? Том 7

[Попаданцы / Городское фэнтези / Книги про волшебников / Самиздат]

Алмазов Игорь, Молотов Виктор

В небе 1941-го

[Альтернативная история / Попаданцы / Боевая фантастика / Самиздат]

Дорин Михаил

Боевой лётчик погибает и приходит в себя кровавым летом сорок первого в теле юного младшего лейтенанта. Враг наступает, в небе хозяйничают «мессеры», а советская авиация несёт тяжёлые потери.

Хозяин Волшебной Лавки. Том 2

[Попаданцы / Городское фэнтези / Книги про волшебников]

Розин Юрий, Молотов Виктор

Аннотация с первого тома: Заснув в прошлой жизни со старыми часами в руках, я очнулся в новом мире. Здесь магия — это обыденность, а на месте моего родного Питера стоит город Грозов. Сюда меня

Жена вместо истинной. Подмена у алтаря

[Любовная фантастика / Самиздат]

Юраш Кристина

Когда сестра исчезла в день свадьбы, родители заставили меня занять её место у алтаря. Теперь муж ненавидит меня за обман, за то, что я посмела занять её место. Посмела сравнить себя с прекрасной

Герцогиня Эмили

[Любовная фантастика / Самиздат]

Шедоу Аурелия

Герцога заставили жениться, он выбрал простушку, чтобы ему не мешала, но этой простушкой стала я, точнее тело, в которое поселилась моя душа, мне дали второй шанс и я его не упущу. Я оказалась в

Мэри Лонгшир - дочь магната.

[Самиздат / Попаданцы]

Гринерс Эва

Профессионал: Профессионал. Не ради мести. Один в

[Попаданцы / Детективная фантастика / Боевая фантастика]

Тюрин Виктор

Америка. Лос-Анджелес. 1949 год. Оперативник, работавший за рубежом, погибает и попадает в тело пятнадцатилетнего подростка. Так сложились обстоятельства, что с первых минут новой жизни герою

Жена главного советника. Клинок Мугунхва

[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]

Ардо Ирина

Он — главный советник короля и один из моих злейших врагов. Я — попаданка, о секретах которой никто не должен знать. Судьба сыграла со мной злую шутку, решив свести нас вместе, ведь уже много

После развода ты никто

[Современные любовные романы / Самиздат]

Вейл Виолетта

— Подпиши, Алиса. После развода ты никто. Мой муж сказал это спокойно. Почти равнодушно. Будто десять лет брака, двое детей, дом, который я собирала по кирпичику вместе с ним, и жизнь, отданная его

Самые комментируемые

Николай Второй сын Александра Второго

[Попаданцы / Альтернативная история / Боевая фантастика / Самиздат]

Свой Сергей

Николай Александрович, Сын Александра Второго, так и не ставший в реальной истории Николаем Вторым, у нас - с помощью "попаданца" станет Николаем Вторым, да таким - что нам не стыдно будет!

Герцогиня Эмили

[Любовная фантастика / Самиздат]

Шедоу Аурелия

Проходной персонаж

[Любовная фантастика]

Кароль Елена

Ненужная вторая жена Изумрудного дракона

[Любовная фантастика / Самиздат]

Сантос Ангелина

Меня выдали замуж за Изумрудного дракона не потому, что я была желанной. Просто моя семья задолжала слишком много, старшая сестра сбежала, а я оказалась самой удобной заменой. Тихая, послушная, с

Попаданка с секретом. Заноза для его сиятельства

[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]

Шалье Алиса

— Твой долг огромен, ведьма. Раз платить нечем, придется отрабатывать иначе, — ледяной тон князя заставил бы дрожать любую. Любую, но не меня. — В очередь, ваша светлость, — я спокойно

Второй шанс. Опозоренная невеста злодея

[Любовная фантастика]

Терми Дита, Фаль Эя

Я погибла в свой сорок пятый день рождения – больная, изуродованная, преданная всеми, от руки человека, в которого слепо верила и любила всем сердцем. Очнулась – в восемнадцать, на балу, где когда-то

Ева особого назначения

[Любовная фантастика / Самиздат]

Грин Майя

Они не собирались жениться, но закон требует брак для стабилизации дара — и государство нашло им пару. Лекс — бывший боевой маг, мечта женщин столицы. Он надеялся договориться: жена живёт отдельно

Рыжая приманка для попаданки

[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]

Султанова Алла

Рыжий кот заманил меня в портал, и я очутилась в замке! Его загадочный хозяин обещает вернуть меня домой при первой же возможности. Но ждать придётся месяц! Ну что ж, я не против провести время в

Эгоистичная принцесса

[Исторические любовные романы / Любовная фантастика]

Нэрис Ада

Принцессу Скарлетт Эврин, жестокую и капризную «Алую Розу», казнили в день её совершеннолетия по обвинению в покушении на жизнь сестры. Последнее, что она видела, — ледяные глаза своего жениха,

"Фантастикак 2026-122". Компиляция, Книги 1-25

[Боевая фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]

Лисовская Ада, Галунец Елена, Панарин Антон, Номен Квинтус, Чайка Дмитрий, Палей Абрам, Порошин Владислав

Очередной 122-й томик серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов. Приятного чтения! Содержание: ВСЕЛЕННАЯ СФЕР: 1. Ада Лисовская:

ГРУшник. Из 2026-го в 1941-й

[Самиздат / Попаданцы]

Дерево Иван

2026 год. Восточная граница России. Антон, 22-летний программист из МГУ, за плечами которого 10 лет единоборств и служба в ГРУ, остаётся прикрывать отход своей группы в бою с боевиками. Уходя от

Я тебя не забывал

[Короткие любовные романы]

Чадова Анелия

Жизнь перестаёт быть томной, когда в неё врывается мужчина из далёкого прошлого. Он наглый, красивый и самоуверенный. Его интерес к её скромной персоне, с одной стороны, импонирует, а с другой —

Прямо сейчас читают

Мне уже не больно

[Современные любовные романы / Самиздат / Ужасы / Триллер]

Рокс Лили

Моя жизнь была разрушена, а все близкие убиты. Чудом выжив, я осталась с изуродованным лицом и телом и непрекращающейся болью, от которой нет спасения. Единственным убежищем для меня стали стены

Рыжая для дракона и её маленький Цветик

[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]

Репникова Татьяна

Быстрая выкладка из-за переноса книги. При переносе идёт редактирование, поэтому те, кто читал её на другом сайте и бросил, можете смело начинать чтение тут. Приятно провести время. Не забывайте

Одержимость сводного брата

[Современные любовные романы]

Елена Гром, Попова Любовь

— Да отпусти же. Мне больно, — заныла она, пытаясь вырваться, но я вместо разговора повел ее в ванную и включил воду. — Ярослав! Ты что… Я просто намылил ее рот и тут же смыл водой, кинув в нее

После развода. А потом он вернулся

[Современные любовные романы]

Мара Алекс

– Я тебя не обижу, буду щедр. Развод мы оформим без проволочек. Мой сын должен расти в полной семье, поэтому я женюсь на Вике и перевезу их с сыном в эту квартиру. Тебе я куплю новую. Я не

Ферма

[Боевая фантастика / Постапокалипсис]

Янук Елена

Не очень далекое будущее. Вырвавшийся из лабораторий вирус делит население земли на носителей и просто людей. В течение ста лет, выжившие в кровавых событиях мутанты, которых в просторечии называют

Помещик 3

[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]

Шерр Михаил, Риддер Аристарх

Увидеть Париж и умереть... а потом оказаться в теле молодого хлыща в 1840 году. Красота же! Вот только никакого булкохруста вокруг не наблюдается а вместо него долги и перспектива получить

Воля владыки. В твоих руках

[Эротика, Секс / Любовная фантастика]

Радовская Рия

Всю жизнь Лин жила по одному правилу: «Никаких озабоченных самцов.» Но однажды попала в другой мир, и теперь она — одна из многих в серале владыки. Здесь нет свободы, и есть лишь один закон — его

Выполненное обещание

[Детские приключения / Детская литература: прочее / Детская фантастика]

Витчер Муни

Двенадцатилетняя София, экстравагантная леди Маргарет Прима Стеланте и мышиный лорд с дурным характером Бадди Батлер – главные герои увлекательного приключения в поисках Элвина – мальчика, над

Когда засияет Журавль

[Героическая фантастика]

Платнер Лидия

Ава не знала, как очутилась в лесу, но смерть нашла ее именно там. Став неупокоенным духом, она попала на службу к сыну вражеского князя Торею, чтобы хранить ему жизнь вопреки своему желанию и его

Генерал Подземелий 6

[Эротика, Секс / Самиздат / Попаданцы / ЛитРПГ (LitRPG)]

Коровников Дмитрий

Когда твоя жизнь достигает дна — нет денег, нет девушки, нет уважения — смерть кажется избавлением. Но вместо мирного забвения я очутился в мире, где реальность подчиняется законам RPG. Система

Туман – Неведома зверушка

[Приключения: прочее / Классическое фэнтези / Альтернативная история]

Абабков Андрей

Изменился ты сам. Изменился мир вокруг. Лишь человеческая природа осталась прежней. И твоя судьба предрешена. Тебе вынесен приговор. Теперь ты Цель. Или нет?

Двери в полночь

[Городское фэнтези / Мистика]

Шинигамова Дина

Петербург - один из самых мистических городов нашей страны. Поэтому нет ничего удивительного в том, что в нем обитают не только люди. Оборотни и вампиры, суккубы и ведьмы несут службу, круглосуточно

Майстер і Маргарита

Булгаков Михаїл

Аннотация:

Проза / Русская классическая проза

Похожие книги:

Вы смотрели:

Новые книги

Выбор редакции

Самые популярные книги

Самые комментируемые

Прямо сейчас читают