Записки коммивояжера. Сборник рассказов и повесть

Знаменитый цикл рассказов "Записки комивояжера" и повесть "Менахем-мендл" справедливо относят к лучшим творениям Шолом-Алейхема. Полные оптимизма и неиссякаемого юмора, эти истории и сегодня читаются с не меньшим интересом, чем сто лет назад.

Содержание

Записки коммивояжера

К ЧИТАТЕЛЯМ (переводчик: Л. Юдкевич)

Конкуренты (Пейсах-Мендал Шамбадал)

Самый счастливый человек в кодне (переводчик: Н. Брук)

Станция Барановичи (переводчик: Л. Юдкевич)

Принят (переводчик: Пейсах-Мендал Шамбадал)

Человек из Буэнос-Айреса (переводчик: Б. Черняк)

Могилы предков (переводчик: Н. Брук)

Праздношатающийся (переводчик: Л. Юдкевич)

Чудо в седьмой день кущей (переводчик: Л. Юдкевич)

Быть бы свадьбе, да музыки не нашлось (переводчик: Л. Юдкевич)

Талескотн (переводчик: Л. Юдкевич)

Шестьдесят шесть (переводчик: И. Масюков)

Гимназия (Пейсах-Мендал Шамбадал)

С призыва (Пейсах-Мендал Шамбадал)

Нельзя быть добрым! (Пейсах-Мендал Шамбадал)

Погорелец (Пейсах-Мендал Шамбадал)

Неудачник (переводчик: Я. Тайц)

Суждено несчастье (переводчик: М. Лещинская)

Накося - выкуси! (переводчик: Л. Юдкевич)

Третьим классом (переводчик: Л. Юдкевич)

Менахем-Мендл (Пейсах-Мендал Шамбадал)