Шум и ярость - английский и русский параллельные тексты
Автор: Фолкнер Уильям
В 1929 году Фолкнер пишет одно из главных своих произведений — роман 'Шум и ярость' The Sound and the Fury, 1929), который углубляет и развивает заявленную в 'Сарторисе' тему обречённости патриархальной традиции фермерского Юга, распада и дегуманизации его общественных отношений. Деградацию Юга Ф. связывает с допущенной в прошлом роковой ошибкой — признанием законности рабства. Вместе с уходящей 'южной цивилизацией' гибнут и порожденные ею люди — герои Ф. это и представители старого плантаторского рода, и бедняки–фермеры из романа 'На смертном одре' (1930). При этом можно сказать, что роман 'Шум и ярость' (1929) был во многом совершенно новым, новаторским для Фолкнера произведением, о котором продолжаются споры и в настоящее время. Тема 'Шума и ярости' в известной степени близка 'Сарторису': это тоже история семьи южных аристократов Компсонов, но изображена она реальнее и трагичнее. В 'Шуме и ярости' отсутствует романтический пафос, который играл большую роль в 'Сарторисе'. Мир страшной обыденности, экономическая и социальная деградация Компсонов, полное падение моральных устоев приводит к окончательному краху одну из самых знатных и гордых семей американского Юга.
- Скачать книгу
Скачать: shum-i-yarost-angliyskiy-i-russkiy-parallelnye-teksty.fb2
Размер файла: 1,64 Mb
Чем читать этот формат книги
Размер файла: 1,64 Mb
Чем читать этот формат книги
Скачать: shum-i-yarost-angliyskiy-i-russkiy-parallelnye-teksty.rtf
Размер файла: 950,47 Kb
Чем читать этот формат книги
Размер файла: 950,47 Kb
Чем читать этот формат книги
Скачать: shum-i-yarost-angliyskiy-i-russkiy-parallelnye-teksty.txt
Размер файла: 12,93 Kb
Чем читать этот формат книги
Размер файла: 12,93 Kb
Чем читать этот формат книги