Дрожь земли закончилась, битва Неба и Земли выиграна, и люди возвращаются домой. А на улице района Трост Жан Кирштейн вновь стучится в родную дверь.

Вступая в Разведку – корпус с самой колоссальной статистикой смертности – ни Леви, ни Кáта не предполагали, что найдут там свою любовь. Однако никогда нельзя забывать, что жизни с особой иронией